<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>베트남 무역전문 제이에이치인터네셔널입니다. &amp;gt; 커뮤니티 &amp;gt; 베트남정보</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo</link>
<description>테스트 버전 0.2 (2004-04-26)</description>
<language>ko</language>


<item>
<title>베트남, 2025년 도로교통법 강화가 물류 산업에 미칠 영향</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=100</link>
<description><![CDATA[<p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:14pt;color:rgb(255,0,0);"><b>베트남 도로교통법 개정 시행, 물류 및 운송 업계 중심 부담 증가 </b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:14pt;color:rgb(255,0,0);"><b>
교통안전 개선에도 불구, 물류비용 증가로 공급망 점검 필요 </b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
2025년 1월 1일부터 베트남에서 새로운 도로교통안전 및 질서법(법령 제168/2024/ND-CP)이 시행됐다. 이번 법령은 단순한 처벌 강화를 넘어 교통 문화 개선과 안전한 도로 환경 조성을 목표로 한다. 이번 개정으로 신호위반, 과속 등 일반 교통 규정 뿐만 아니라 화물·물류 운송 규정까지 폭넓게 개정돼, 물류 산업과 기업 운영에 미치는 영향을 살펴볼 필요가 있다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">도로교통법 주요 개정 사항 </span></b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

개정된 법규에 따르면, 운전 시간은 주 48시간, 일 10시간으로 제한되며 연속 4시간 초과 운전이 금지되고 4시간 연속 운전 후 최소 15분 휴식이 의무화된다.

 

또한, 처벌 규정이 강화돼, 운전 시간 제한 위반 시 300만~500만 동, 과적 및 하중 기준 위반 시 최대 5000만 동의 벌금이 부과된다. 운수사업자에 대한 처벌도 강화돼, 특히 과적 및 하중 기준 위반을 지시하는 경우 개인은 400~600만 동, 법인은 800~1200만 동의 벌금이 부과된다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

이번 개정으로 벌금이 기존보다 30% 이상 인상됐으며, 현지 언론 Inside Vina에 따르면 하노이 당국은 교통법규 위반에 대한 추가적인 벌금 인상안을 검토 중인 것으로 전해졌다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">물류 산업에 미치는 영향 </span></b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

새로운 도로교통법 시행으로 인해 특히 물류 산업 전반에서 운영비용 증가와 배송 성과 저하 등 우려의 목소리가 나온다. 공급망 및 물류 컨설팅 기관 CEL의 보고서(Evaluating the Impact of Vietnam’s 2025 New Traffic Laws on Supply Chain)에 따르면, 동법 시행 이후 응답기업의 약 80%가 중대하거나 심각한 차질을 겪고 있다고 답변했다. 세부적으로는 약 70%가 운영 비용 증가가 불가피하다고 답했으며, 80% 이상은 물류 및 운송 부문이 가장 큰 영향을 받고 있다고 답변했다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

&lt;베트남 도로교통법 개정에 따른 분야별 영향 분석&gt; </span></p><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2505/05358be5044a4ecd23d8ab4fe477cc64_1746142915_8217.jpg" title="05358be5044a4ecd23d8ab4fe477cc64_1746142915_8217.jpg" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="05358be5044a4ecd23d8ab4fe477cc64_1746142915_8217.jpg" /></div><p style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><i>[자료: CEL 보고서] </i></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

또한, 상기 보고서에 따르면, 신규 도로교통법 시행 이후 기업들은 운영비용 증가, 납기 지연, 배송 성과 저하를 경험하고 있는 것으로 나타났다. 응답기업 중 52.5%가 운영비용이 최대 10% 증가했으며, 67.5%는 납기 소요 시간이 10% 이상 늘어났다. 특히, 46.8%는 운영비용 증가와 납기 지연을 동시에 경험하고 있어 물류 운영의 부담이 더욱 가중되고 있다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

배송 성과도 악화되면서, 베트남 물류 업계의 기존 정시 배송률(97~99%)이 90% 미만으로 하락한 것으로 분석됐다. 또한, 응답기업의 37.5%는 새로운 규정에 대한 적응이 아직 미흡한 상태로, 기업들은 운영 최적화 및 비용 절감을 위한 대응책 마련이 시급한 상황이다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">도로교통법 시행에 대한 기업 반응 및 대응 </span></b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

신규 도로교통법 시행 이후, 강화된 단속으로 인해 실제로 교통사고 발생률이 감소하는 등 긍정적인 효과도 나타났다. 현지 언론에 따르면, 2025년 1월 한 달 동안 전국 교통사고 발생률이 전년 동기 대비 26.3% 감소하면서 교통법 준수율이 높아졌다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

다만, 물류 업계를 중심으로 규제 완화를 요구하는 목소리도 나오고 있다. 라오동 등 현지언론에 따르면, 베트남자동차운송협회(VATA)는 주간 운전 시간을 현행 48시간에서 70시간으로 확대할 것을 정부에 공식 요청했다. 또한 현지 언론들은 운송업체들이 교통정체로 인한 운행 제한, 인력 부족, 과태료 부담 등으로 인해 규정 준수가 현실적으로 어려운 상황이라고 보도했다. 고속도로 휴게소 등 물류 인프라 부족도 업계에서 주요한 문제로 지적되고 있다. 이와 관련, 베트남 소재 물류업체 A사는 KOTRA 하노이 무역관과의 인터뷰에서 "해당 개정 시행령을 준수하기 위해 운송비 단가 조정이 불가피해지는 등 물류비 상승 압박이 크다"라고 전하며, 업계 현실과는 다소 거리가 있는 조치라는 의견을 밝혔다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">전망 및 시사점 </span></b></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

베트남의 새로운 도로교통법 시행으로 물류 업계를 중심으로 비용 증가와 운송 지연 문제가 대두되고 있으며, 시민들도 강화된 단속과 벌금 부담, 교통 체증 심화 등으로 불편을 겪고 있다. 그러나 교통 체증 심화는 법 시행 자체보다는 기존의 법규 미준수 관행, 도로 교통 인프라 부족 및 운영 비효율성이 근본적인 원인으로 작용하고 있어, 이번 개정 교통법 자체를 문제 삼기보다는 법 시행에 맞춰 교통 환경 전반을 개선하고 정책적 조정이 병행될 필요가 있다. 베트남에 진출한 관련 우리 기업들도 규제 변화에 대응해 물류 공급망을 재점검하고 법규 준수를 위한 운영 방안을 마련할 필요가 있다. </span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 



자료: CEL, ASEAN Daily, Dantri, Inside Vina, Laodong, Vietnam News 및 현지 언론, KOTRA 하노이 무역관 자료 종합 2025-03-14   &lt;저작권자 : ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스&gt;</span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="line-height:1.8;"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;">#베트남2025도로교통법 #베트남 #베트남물류 #베트남운송 </span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"></span></p>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Fri, 02 May 2025 08:44:19 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>2024 베트남 진출전략-코트라자료</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=99</link>
<description><![CDATA[<p><span style="font-family:Verdana;font-size:14pt;"><b>코트라에서 작성한 "2024 베트남 진출전략" 문서입니다.</b></span></p><p><br /></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">목차</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 1. 시장평가및 주요이슈</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 1. 개요</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 2. '24년 주요 이슈및 전망</span></p><p><br /></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">  2. 비즈니스 환경분석</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 1. 정치/경제/산업/정책 환경</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 2. 시장 분석</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 3. 한국과의 경제교류및 주요 경협 의제</span></p><p><br /></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">  3. 진출전략</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 1. PEST 분석</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 2. SWOT 분석및 전략 도출</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">    - 3. 주요 이슈/산업별 진출전략</span></p><p><br /></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">첨부 : 1, 수출 유망품목(상품)</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">        2. 수출 유망품목(서비스)</span></p><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">        3. '24년도 코트라 주요 사업</span></p><br />

# 베트남진출전략#베트남투자환경#수유망품목#2024년시장분석]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Sun, 27 Apr 2025 23:04:00 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 투자시 반드시 알아야 할 13가지 사항</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=98</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><i><b>베트남에 투자하는 우리 기업이 늘어나고 있지만 그만큼 베트남 투자방법을 잘 알지 못하고 섣불리 진행하는 기업도 많아지고 있다. 투자조사 단계에서부터 법인설립까지 KOTRA 호치민 무역관에 자주 문의되는 질의와 답변을 정리하고 단계별로 유의사항을 제시한다. </b></i></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

1. 베트남 투자의 첫 단계, 투자조사는 어떻게 진행할까 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
한국과 베트남 사이의 교역량이나 투자 등 경제 규모는 상당하지만 사실 투자, 시장 환경 면에서 양국의 간격은 크다. 투자 전 외국인 입장에서 생소한 투자 관련 규정을 파악하고 영위하는 업종에 대해 시장조사, 투자환경조사를 진행하는 것은 필수적이다. 그러나 우리 기업들은 의외로 초기단계부터 체계적이고 종합적인 조사 후 진출하는 경우가 많지는 않아 보인다. 특히 최근 몇 년간 베트남 붐이 일면서 투자결정부터 먼저 하고 그제서야 조사를 시작하는 경우도 꽤 있어 보인다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
투자환경 조사에는 보통 입지(물류여건, 임대료, 지역방침 혹은 지목에 따른 인허가 가부 등), 지역의 인력수급여건 및 인건비 수준, 환경규제 여부, 원자재 수급, 관세 수준 등을 조사한다. 베트남에서는 변수가 많고 실무가 중요하므로 텍스트 정보에만 의존하지 않고 관련업무의 각 현지 전문가와 미리 진출한 동종 업계 종사자의 의견도 묻는 것이 좋다. 예를 들어 특정 공단의 평판이나 지역 공무원의 성향에 따른 인허가 난이도에 관한 정보 등은 이러한 방식으로만 얻을 수 있다. 이에 더해 소비자 취향이나 비즈니스 관행 등 문화적인 측면이나 지역적 특성도 파악해야 하므로 투자결정을 하기 위해서는 6개월 이상 체류하면서 장기간 조사가 필요하다는 의견이 많다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

2. 투자준비기간 중 비용은 어떻게 처리할까 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
투자가 결정됐다면 준비기간 동안 발생한 비용(설립준비 비용)을 어떻게 처리해야 하는지가 문제다. 베트남에서는 특히 회계 처리에 대해서는 엄격한 편이며, 절차를 지키지 않으면 예상치 못한 손해를 보는 경우가 많으므로 특히 유의해야 한다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
중앙은행과 국세청의 규정과 해석에 의하면 법인 설립 전 설립준비 비용에 대해 진출기업 단독으로는 회계처리가 불가능하다. 베트남에 이미 설립된 제3의 회사가 이를 처리해야 하는데 결국 현지 회계법인과 사전에 상의해 처리해야 한다고 볼 수 있다. 단, 이 경우라도 요건과 절차가 까다로운 편이다. 호찌민시에 진출한 한 한국계 회계법인에 의하면 설립준비 비용은 결국에는 신규법인의 비용으로 인정받기가 쉽지는 않다고 한다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

3. 미리 지출한 보증금, 계약금의 자본금 인정 방법 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
비용처리와 별개로 미리 지출한 금액을 자본금으로 인정받는 방법이 있다. 모든 항목이 인정되는 것은 아니며 실무적으로는 통상 설립될 법인을 위해 지출한 보증금, 토지사용권 구매에 대한 계약금 등 일부 항목에 한해 베트남 내 금융기관에 미리 역외계좌를 개설해 이를 통해 지출한 경우에만 자본금으로 인정된다. 이 경우도 각 요건을 만족해야 하며, 그 과정에서 증빙이 필요할 수 있으므로 단계별로 회계법인의 도움을 받는 것이 좋다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
만약 투자를 급히 진행하는 경우라면 역외계좌 개설을 위해 현지 금융기관에 사전에 연락해 필요서류 목록과 작성방법을 확인한 후 출장전에 미리 위임장 등을 준비하는 것이 좋다. 베트남에 제출되는 외국서류의 경우 공증과 영사확인 절차가 필수적인 것들이 있고 이 절차에만 일주일 이상 소요되는 경우도 있기 때문이다. 계좌개설 은행 선택에 대해서는 하노이와 호찌민시에 국내 주요 은행들이 대부분 진출해 있으므로 편리하게 이용할 수 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

4. 법인, 지점, 대표사무소, PMO, 어떠한 형태로 진출해야 할까 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
외국인이 베트남 내 진출할 수 있는 법적인 형태로 법인, 지점, 대표사무소, 프로젝트오피스(PMO), 경영협력계약(BCC)이 있다. 이 중 지점의 경우 금융·항공사 등만 예외적으로 허용하고 있으며, PMO는 건설프로젝트 하도급에, BCC는 통신업 등 외국인의 사업활동이 불가능한 업종에만 주로 선택하는 형태이다. 즉, 보통의 진출기업은 법인과 대표사무소 중 하나를 선택해 진출하게 된다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

5. 대표사무소의 설립 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
대표사무소의 경우 법인격이 없는 형태로 관련 법령에서는 업무 범위가 시장조사, 판촉, 본사와의 연락 역할로 제한돼 있다. 대표사무소가 직접 매출을 발생시키지는 못하므로 고용계약 등을 제외하고는 모두 본사가 현지 업체와 직접 계약을 체결하는 방식으로 운영된다. 이 부분을 합법적으로 처리하기 위해서는 매번 다소 복잡한 절차가 필요할 수도 있지만 대신 법인에 비해 설립, 신고 등에 관한 각종 절차가 간소하며 별도의 자본금 납입 의무가 없어 부담이 덜한 것이 장점이다. 매출을 발생시키지 않으므로 법인세 부담도 없다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
대표사무소의 경우 일반 상사 업무가 아닌 다른 업무를 하는 경우라면 일반 대표사무소 법령이 아닌 업종별로 다른 법령이 적용되고 관할 기관도 달라진다. 예를 들어 무역진흥업무를 하거나 교육기관의 대표사무소라면 보통의 대표사무소 관할 기관인 지방 산업통상국 대신 중앙부처인 기획투자부 혹은 교육부에서 접수 및 심사를 진행하며 사무소의 역할범위도 보통의 대표사무소와는 다소 다르다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

6. 대표사무소에서 법인으로 전환도 가능한가 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
대표사무소 형태로 진출했다가 사업성이 크다고 판단되면 업무 영역을 넓히기 위해 법인전환을 고려하는 경우가 많다. 다만 대표사무소에서 법인으로의 전환은 불가능하므로 대표사무소를 청산하고 법인을 새로 설립하는 절차를 진행하게 된다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

7. 법인설립과 후속절차 이행 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
지방 기획투자국(DPI) 혹은 공단관리위원회에 법인설립에 필요한 각종 서류를 제출한 후 투자허가서(IRC) 발급을 거쳐 법인등록증(ERC)이 발급되면 법인이 설립된 것이다. 이후에 법인인감을 등록하고 세무서 신고, 계좌 개설 등을 거쳐 운영이 시작된다. 그런데 유통, 교육, 병원 등 일부 업종의 경우 관할기관에서 후속 인허가를 추가로 진행해야 하며 이를 통상 서브라이선스라고 표현한다. 소매점포를 운영하는 유통사의 경우 소매업 허가 및 소매점포 허가를 추가로 받아야 하는데 이 모든 인허가가 마무리될 때까지 6개월 이상 장시간이 소요되기도 한다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
법인설립은 별탈 없이 완료되더라도 서브라이선스 획득에 문제가 있는 경우도 있다. 예를 들어 교육관련 업종의 경우 외국인의 교육투자 관련 시행령에서 제시하는 면적, 자본금, 시설, 교사 자격 등을 충족하는 것은 물론이며 기본적으로 교육용지 위에 설립될 것을 요구하는데 이를 간과하고 일반 상업지에 설립하여 서브라이선스를 받지 못하는 경우가 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
제조업의 경우 일반적으로 인허가가 가능하다고 하지만 지역별로 그리고 공정별로도 조건이 있거나 최근 까다로워진 환경규제로 인해 허가가 불가능한 경우도 있다. 대부분 지역에서 공단 입주가 필수이므로 해당 공단에 미리 인허가 가부를 문의하는 것이 좋다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
종합하면 업종별로 법인설립들의 조건들이 상당히 다양하고 파악하기가 쉽지 않기 때문에 가급적 투자조사 중 해당 KOTRA 무역관이나 현지 법무법인 등 전문기관에 접촉해 허가 가부와 방향을 확인하는 것이 좋다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

8. 현지인 명의로 설립해도 될까 - 차명법인의 위험성 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
앞서 설명한 바와 같이 외국인투자회사 설립을 하는 경우 생각보다 고려할 사항이 많고 이 과정에서 상당한 시간과 비용이 지출된다. 비용면에서는 업종별, 업체별 편차가 크긴 하지만 사업 규모와 관계없이 순수 대행료만 미화 1만 달러 이상이 지출되는 경우는 상당히 흔하다. 게다가 특히 서비스업종의 경우 요구 조건이 까다롭거나 설립이 완료될 때까지 6개월 이상의 기간이 소요되는 경우도 있어 그 기간의 임대료나 기회비용 부담도 상당하다. 이러한 이유로 베트남인 명의를 빌려 법인을 설립해 운영하거나 먼저 베트남인으로 설립하고 추후에 그 지분을 인수하는 방식으로 사업을 시작하는 경우가 생각보다 많다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
이에 대해 베트남 현지 변호사들은 차명법인 설립은 그 자체로 불법이며, 서류상 명의가 타인인 이상 법적으로는 투자자가 보호받을 수 있는 방안이 사실상 없으므로 극히 주의해야 한다고 입을 모은다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
KOTRA 호치민 무역관에 문의한 사례 중에는 사업이 진행됨에 따라 명의대여 베트남인이 점점 큰 금전을 요구하는 경우가 상당히 흔하게 있었으며, 사업체 전체를 갈취하려는 사례도 있었다. 심지어 명의대여인이 법인명의로 대출을 받아 착복하거나 갑자기 사망해 어쩔 수 없이 잘 운영되던 회사를 정리하고 새로 설립해야 하는 경우도 있었다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
현지인 명의로 법인을 설립해 외국인투자회사로 전환하는 방법의 경우에도 해당 과정에서 한국과 베트남 양국의 외국환관리규정을 위반하는 경우가 대부분이며, 잠시나마 차명 상태로 투자자가 보호받지 못하는 기간이 있게 되므로 가급적이면 이용하지 않고 처음부터 외국인투자회사를 설립하는 것이 바람직하다. 실제 무역관에 문의된 내용 중에서도 외국인으로의 지분 이전 절차 진행 중에 현지인 명의자가 행방불명돼 반년 이상 사업 진행을 하지 못한 사례가 있었다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

9. 베트남에 체류하려면 어떤 비자를, 어떻게 취득할 수 있나 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
투자조사 단계부터 법인설립 이후까지 각 단계에 어떤 종류의 사증(비자)를 소지해야 하는지도 애매한 경우가 있다. 단기 출장에는 보통 무비자 입국을 이용한다. 대한민국 여권 소지자들은 45일간의 무비자 체류가 허용된다. 만약 45일보다 더 체류하고 싶다면 상용비자 혹은 관광비자를 발급받아 체류할 수 있다. 서울에 위치한 베트남 대사관에서 받을 수도 있고 대행업체 혹은 베트남 정부 E-VISA를 신청하고 주요 국경 관문에서 비자를 수령할 수도 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

10. 상용비자 사용 주의 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
투자목적이라면 법인이 설립되고 노동비자를 받기 전 까지 상용비자(비즈니스비자 혹은 DN비자)를 받는 경우가 많다. 다만 일부 대행업체들이 불법 초청장을 동원해 비자를 발급받아 주는 경우가 있는데 발각되면 향후 베트남 출입국에 지장을 줄 수 있으므로 주의해야 한다. 상용비자는 법상으로는 최대 유효기간이 1년이지만 최근 실무적으로는 3개월 이하로만 발급받을 수 있다. 유효기간이 만료되면 계속 연장하는 방식으로 유지할 수는 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

11. 설립 후의 비자 발급 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
법인이나 대표사무소 등이 설립된 이후라면 관할지 노동보훈사회국에서 노동허가(Work permit)을 받은 후 비자 혹은 거주증을 신청해 발급받는다. 이 경우 통상 1년 혹은 2년의 체류자격을 얻을 수가 있게 된다. 투자자 등 일부에 해당한다면 노동허가가 필요 없고(단, 노동허가 면제관련 서류가 필요) 2년보다 더 긴 체류기간을 주는 경우도 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
현행 베트남 출입국관리법상 비자 종류가 달라지는 경우 베트남 내에서는 신규 비자 발급이 불가능해 원칙적으로 타국가에서 비자를 수령해야 한다. 따라서 원칙적으로는 계속해 베트남에 체류하고 있더라도 법인이 설립되면 한국 혹은 제3국에 출국해 비자를 받아야 한다. 다만 2020년 7월 1일부터 일부 베트남 내에 체류하면서도 비자 종류 변경이 가능하도록 관련법이 개정될 예정이다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

12. 비자와 거주증 중 어떤 것을 발급받아야 하나 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
비자와 거주증(임시거주증, Thể tạm trú)은 모두 베트남에 체류할 수 있는 자격에 관한 서류이며, 둘 중에 선택해 받을 수 있다. 실무적으로는 거주증을 발급받는 경우가 더 많은데 보통 유효기간이 조금 더 길며(통상 비자 1년, 거주증 2년) 신청비용도 더 저렴하기 때문이다. 단, 거주증 발급이 불가능한 비자 코드이거나 1년 미만 근로계약 등인 경우에는 비자만 발급받을 수 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>13. 법인설립 이후 관리도 중요 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:1;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
의외로 많은 기업들이 베트남에 법인을 설립한 후 사업이 본격적으로 진행되기 전까지 그대로 방치하고있다. 그런데 법인설립 이후 세무신고 등을 제대로 이행하지 않는 경우에 호찌민시 인근 지역을 기준으로 법인장으로 등록된 자를 출국금지 처분하는 경우가 상당히 흔하다. 출국금지가 되면 각종 신고를 이행하고 과태료 등을 납부해야만 하는데 최종적으로 출국금지가 해제될 때까지 수주의 시간이 걸리기도 한다.

또한 기업법상 정해진 정관자본금 완납기간인 90일을 지키지 않아 문제되는 사례도 상당히 많은데 관련 규정상 치유가 상당히 까다로운 편이다. 전혀 납입하지 않은 경우 설립된 법인을 정리하고 처음부터 법인을 새로 설립해야 하는 경우도 있다. 이외에도 법인설립 후 상당기간 프로젝트를 이행하지 않는 경우 세무상 비용불인정, 부가세환급 불가, 프로젝트 취소 등 다양한 불이익이 발생할 수 있다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

자료: 베트남 투자법, 기업법, 출입국관리법, 대표사무소 시행령 등 관련 규정 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합
</span></p><p style="text-align:justify;" align="justify"><br /></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
#베트남투자 #베트남진출 #법인설립 #베트남공장건설 #사업장설립#베트남법인설립#베트남투자</span></p>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Thu, 24 Apr 2025 14:47:39 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 외투법인 개인투자법인 설립시 필요 서류</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=97</link>
<description><![CDATA[<span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>베트남 외투법인 개인투자 법인 설립시 필요한 서류</b></span>
<p><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2504/f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471797_614.png" title="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471797_614.png" alt="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471797_614.png" /><br style="clear:both;" /> </p><br />#베트남법인설립#베트남개인투자#베트남개인투자법인]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Thu, 24 Apr 2025 14:17:52 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 로컬 법인 설립시 필요서류</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=96</link>
<description><![CDATA[<p><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>베트남 현지 법인 설립시 필요한 서류 </b></span></p><p><br /></p><p><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2504/f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471581_4121.png" title="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471581_4121.png" alt="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471581_4121.png" /></p><p><br /></p><p>#베트남로칼법인설립#베트남로칼법인#베트남현지법인#베트남법인<br style="clear:both;" /> </p>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Thu, 24 Apr 2025 14:14:12 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 외국인투자 법인설립 준비 서류</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=95</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">베트남에 외투법인 설립을 위한 첫 번째 단계로 IRC(투자등록증명서) 및 BRC(기업등록증명서)를 베트남 시성급 DPI(투자기획부)로부터 발급 받아야 합니다. 따라서 여기서는 외투법인 설립을 위한 서류 및 준비 절차에 대한 내용과 서류 작성 시 주의사항에 대해서 기술할 수 있도록 하겠습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><b><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">



<span style="font-size:12pt;">&lt;</span></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">투자 실행 절차에 대한 공문번호 8291/BKHĐT-PC (2019.11.6) &gt; </span></b></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"> 투자법 67/2014/QH13 제 33 조 1 절 d 항에 따르면, 프로젝트에 관한 서류는 자본조달계획을 포함하여야 합니다. (투자자의 최근 2 년간 감사받은 재무제표, 모기업의 재정지원에 대한 약속, 금융기관의 재정지원에 대한 약속, 투자자의 재무상태 및 재정 능력을 증명할 수 있는 서류) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">

법령 111/2011/ND-CP 제 4조, 9조 2절에 근거하여 외국 정부기관이 제출한 서류에 대해서는 영사관의 인증이 면제됩니다. 기업법 68/2014/QH13 19 절에 따라 투자자가 기업 등록 전에 계약에 서명 한 경우, 기업 설립 전에 체결 계약한 계약에 대해 권리 및 의무를 가지게 됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b><span style="font-size:12pt;">1. 외투법인 설립을 위한 서류 준비 및 공증은? </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 한국에서 준비해야 하는 서류는 한글로 된 것을 모두 2부씩 영어 또는 베트남어로 공인된 기관에서 번역하고 공증하여야 합니다. (서류 제출일 기준 3개월 이전에 발행된 서류) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 규정상으로는 영어로 된 서류는 한국 외교부 영사 확인과에서 영사인증을 받아야 하고, 베트남어로 된 서류는 한국 베트남 대사관 영사 확인과에서 영사인증을 받아야 합니다.</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"> </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>서류는 영어 또는 베트남어 하나만 있으면 됩니다. 이렇게 규정상으로는 영어버전을 인정해 주어야 함에도 불구하고, 과거에는 이를 인정해 주기도 하였으나, 현재는 베트남에서 이를 다시 베트남어버전을 요구하는 경우도 발생하기에 영문버전으로 된 서류들은 베트남 내에서 다시 베트남어 번역 공증이 필요합니다. </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 실무적으로 <b>모든 서류</b>(한글버전 또는 영문버전)는 한국에서<b><span style="color:rgb(255,0,0);"> 베트남어로 번역하여 공증</span></b>하고, 이를 <span style="color:rgb(255,0,0);"><b>한국 외교부 영사 인증</b></span> 및 <span style="color:rgb(255,0,0);"><b>한국주재 베트남 대사관 영사 인증</b></span>을 받아야 합니다. 베트남어 번역 공증과 관련해서 인터넷 검색 “베트남어 번역 공증 전문” 업체를 찾아서 반드시 인증된 업체에 의뢰해야 합니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
- 베트남 문서에 서명날인 시 주의사항</b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">  a. 서명은 패스포트에 서명된 것과 서류에 서명한 것이 일치해야 합니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">  b. 가능한 “파란색 펜”으로 서명하고 굵은 싸인 펜은 인정을 해 주지 않으니 주의가 요망됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">  c. 투자자가 법인인 경우에는 법인인감을 서명 란 앞부분(왼쪽부분)에 찍고 서류 우측부분에 간인을 해야 합니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">     (이는 베트남 서류작성 규정이며, 베트남 규정은 베트남 내에서 준비해야 하는 서류에 한해서 적용)</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">  d. 한국에서의 서류준비는 한국 법규정에 따라 준비하고, 모든 서류준비에 대한 절차 및 양식은 해당 국가의 규정을 따르도록 되어있으므로,  </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">     서류상 서명 및 인장, 그리고 간인을 찍어야할지 여부 등은 모두 한국 법규정에 따르면 됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
  

 
<span style="font-size:12pt;">2. IRC 및 BRC 허가서 신청 및 발급기한 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">: 해당 시,성급 투자기획부(DPI)에서 신청 및 발급</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">투자등록증명서(IRC): 15영업일 소요 기준 (유통 및 서비스업인 경우 5-6주 소요)</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">기업등록증명서(BRC): 3~5영업일 소요 기준 (유통 및 서비스업인 경우 1-2주 소요). </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">먼저 IRC를 발급받고, 이를 근거로 BRC를 발급 받게 됩니다. </span><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">발급기한은 업종에 따라 다르게 적용됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">제조업인 경우 15~30일 정도 소요되고, 유통업 및 서비스업인 경우 40~60일 정도 소요됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
 
<span style="font-size:12pt;">3. 투자등록증명서(IRC) 발급서류 준비 및 신청 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
투자등록증명서(Investment Registration Certificate. 이하 "IRC")는 외국인 단독출자, 또는 베트남인과 합작출자로 외국인 투자지분이 51% 이상의 경우 이를 허가 받아야 하고, 해당 시,성의 투자기획부(DPI) 외국투자부서에 신청하고 구비서류는 아래와 같습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
1). IRC 신청 시 공통 구비서류; 베트남에서 베트남어로 작성합니다. </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 투자허가 신청서: 해당지역 시,성급 투자기획부(DPI)에 신청 (DPI 양식) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 창립사원(투자자)명부: 원본 2부 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 설립될 회사의 정관: 원본 2부 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사업타당성 조사서 또는 투자 계획서: 원본 2부 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 토지/공장/사무실 임대차 계약서: 원본 2부 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 설립 사무 대리인 위임장: 원본 1부 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 대표자 확인증명서; </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">     a. 투자자가 개인인 경우: 여권 사본 1부(사진부분 복사) 및 기타 서류 (아래 세부 사항 참조) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">     b. 투자자가 법인인 경우: 법인 관련 서류 추가 필요 (아래 세부 사항 참조) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
<span style="font-size:12pt;">2). 투자자가 법인인 경우에 한국에서 준비해야 할 서류 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 한국 본사의 주주총회 의결서 2부(주주명부, 의결내용)</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">    1)베트남 법인명, 2) 현지 대표자 및 위임장, 출자금액(현지법인 자본금) 및 기타 의결사항, 일자 및 서명 등) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 한국 본사의 사업자 등록증, 정관 사본 각 2부 (지역에 따라 “법인 등기부 등본” 요청) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 한국 본사의 은행잔고 증명서, 또는(그리고) 2년간 재무제표 사본 각 2부 (은행잔고 증명서와 2년간 재무제표를 함께 요구할 수도 있습니다.) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 한국 본사의 대표이사의 여권사본, 베트남 대표자(법인장, 외국인인 경우)의 여권사본 각 2부 (지역에 따라 모든 주주의 여권사본을 요구할 수도 있습니다.) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
<span style="font-size:12pt;">3). 투자자(창립사원)가 개인인 경우에 한국에서 준비해야 할 서류 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 투자자의 여권사본 (창립사원 전체) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 은행 잔고 증명서: 투자지분 금액 이상 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 경력 증명서: 해당분야 5년 이상 , 또는 해당분야 대학졸업장

- 범죄 증명서 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
<b><span style="font-size:12pt;">4) 설립될 회사의 정관(투자등록증명서)에 포함하여야 할 내용</span></b> </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
- 상호, 회사주소 (지사 및 대표사무소가 있는 경우 주소) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사업 분야 및 업종 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 정관 자본금, 정관 자본금의 증.감자 방식(구법에는 1인 유한책임 회사의 경우 감자가 불가능했으나, 2015년 7월 개정법에 감자가 허용되었음) </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사원(=투자자)의 명부, 주소, 국적 및 기타 기본 사항 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 각 사원의 출자 지분 및 그 가치 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사원의 권리와 의무 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 관리조직 구조 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 회사의 결의안 통과 방식, 내부 분쟁 해결원칙 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 경영자와 감사위원회 위원 또는 감사인의 수당, 급여, 상여금 확정근거 및 방식 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사원이 자신의 출자지분을 요구할 수 있는 경우 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 과세 이후 이윤의 분배방식과 손실처리에 대한 원칙 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 해산의 경우 해산절차, 회사재산 청산절차 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 모든 사원과 기업 소유주, 그리고 법적 대리인의 성명 및 서명날인 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 기타 사원 (법인투자인 경우: 주주)의 합의 사항 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
<span style="font-size:12pt;">5). 서류준비를 위한 기타 주의사항 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">재정능력을 확인해 주는 서류로서 베트남 투자법 제33조에서는 “외국인이 베트남에 법인을 설립할 시에 다음 서류 중 하나를 제출하도록 하고 있습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">1) 모회사에 최근 2년간 재무제표, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">2) 모회사의 금융지원 확약서, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">3) 금융기관의 금융지원 확약서, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">4) 투자자의 재정능력에 대한 보증서, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">5) 투자자의 재정능력 설명 자료(은행잔고증명서) 들 중에 하나를 제출하면 됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">그러나 실무적으로 대부분의 업체는 재무제표 혹은 재정능력을 설명하는 자료로 은행 잔액증명서를 제출하고 있습니다. 관할기관에서는 재무제표 보다 은행잔고증명서를 선호한다고 합니다. 이때 잔액증명서는 반드시 베트남 내 금융기관일 필요는 없으며, 편의상 보통 한국 금융기관이 발행한 영문 잔고증명서를 공증하여 제출하고 있습니다. 보통 정관자본금 이상의 잔액이 요구됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
 
<span style="font-size:12pt;">4. 기업등록증명서(ERC) 발급신청? </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
기업등록증명서(=사업자등록증, Business Registration Certificate 또는 Enterprise Registration Certificate. 이하 “ERC")는 해당 시,성의 투자기획부(DPI)의 사업자등록부서가 발행을 하게 됩니다. 기업등록증명 발급은 이미 발급된 투자등록증(IRC)을 근거로 발급됨으로 빠른 시간 내에 용이하게 발급이 가능합니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
베트남인과 합작으로 외국인 출자지분이 51% 미만인 경우, 베트남 현지 투자자와 동일한 방식으로 BRC만 신청함으로서 법인설립과 투자프로젝트에 대한 인허가가 완료됩니다. 과거에는 별도로 세무코트를 발급받았으나, 새로운 규정으로 지금은 BRC 등록번호를 세무코트로 사용하고 있습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
 
<b>1). ERC 발급 구비서류</b> </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- BRC 발급신청서; 아래 표준양식 작성</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">

- 법적 대표자 확인증명서; 투자자 사원 총회 의결서 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- IRC 카피 사본 외</span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>

 
2). ERC 발급신청서 상 “기업등록증명서 표준양식”에 포함할 내용 </b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 상호 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 회사 소재지, 전화번호, 팩스번호, 이메일 주소 등 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 사업 분야 및 업종 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 회사의 정관자본금 및 투자자본금 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 각 사원의 출자 지분 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 법적 대표자 등재; 기업 소유주의 법적대리인(투자자가 법인인 경우) 또는 회사 소유주(투자자가 개인인 경우)의 성명, 서명날인, 본적, 국적, 주민등록번호, 여권번호 또는 기타 공인된 개인증명서 번호 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">
- 기타 관리자 등재; 필요 시 </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>


  

<span style="font-size:12pt;">5. 영업허가서(BL)의 발급은? </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">


베트남 역내에서 "판매행위"를 하기 위한 유통업을 영위하기 위해서는 베트남 법률에서 규정하는 영업허가서(BL; 유통업라이센스)를 발급받아야 합니다. 단, 외투법인이 베트남 내에서 직접 생산한 제품을 베트남 역내에 판매를 하기 위해서 영업허가서(BL) 발급이 면제됩니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>



<span style="font-size:11pt;">1). 발급기관 </span></b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">

베트남 정부는 2018년 1월 15일 무역, 유통 관련 상법 시행령 23/2008/NDCP(이하 시행령 23)을 대체하는 시행령 09/2018/NDCP(이하 시행령 09)를 개정했고, 위 시행령 09는 동 일자로 효력이 발생했습니다. 유통라이센스를 취득하기 위한 주체는 이전 규정의 인민위원회 (People’s Committee)에서 산업통상부 (Departments of Industry and Trade)로 변경되었습니다. 시행령 09는 영업허가 및 소매점포허가 인허가 기관을 변경했습니다. 기존에는 지방 성급(Province) 인민위원회가 영업허가와 소매점포허가를 하였고 그 업무를 기획투자국(DPI)에서 담당하여 기획투자국이 중앙정부인 산업통상부(MOIT)로부터 동의를 받는 절차를 진행했습니다. 반면, 개정 시행령 09는 영업허가서 및 소매점포설치허가서 발급의 관할 기관을 지방 성급인민위원회 산하 산업통상국(DOIT)로 정하고 있습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>
 
2). 영업허가서 신청 시 필요 서류</b></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">

a. 신청서, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">b. IRC 및 BRC 카피공증본, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">c. 투자자의 여권 사본, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">d. 수출입 및 유통을 위한 품목 등록 서류, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">e. 임대계약서 또는 가계약서(MOU) 원본, </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">f .회사 소재지에 따른 기타 요구 서류(임대인의 신분증 및 소유권 증서, 임대인이 법인인 경우 법인 BRC 등), </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;">g. 위임대표와 법정대리인의 위임장

* 영업허가서 신청을 위한 서류는 해당 시성급 상공국에 문의하셔서 준비하는 것이 바람직합니다. 상공국별로 약간의 차이가 있을 수 있습니다. </span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><br /></span></p><p style="text-align:justify;line-height:2;margin-left:0px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:11pt;"><b>

<span style="font-size:12pt;">6. 결론적으로 베트남에 외투법인 설립을 위한 라이센스 취득과 관련한 서류 준비는 시간이 경과됨에 따라 까다롭고 복잡하며 추가적으로 요구하는 서류 들이 많이 있습니다. 서류를 준비하시기 전에 해당 발급기관에 문의하시거나 위임된 법무법인의 지시에 따라 준비하시는 것이 바람직합니다.</span></b></span></p>
<img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2504/f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471290_2298.png" title="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471290_2298.png" alt="f9dda14c174683719673f844beb2991d_1745471290_2298.png" /><br style="clear:both;" /><br />#베트남투자#베트남법인설립#베트남외투법인투자#베트남외투업인설립절차#베트남법인설립방법]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Thu, 24 Apr 2025 13:44:02 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남에서 통장 개설 시 필요서류</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=91</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:right;line-height:1.8;" align="right"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">최승환 기업은행 호찌민지점 팀장 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

최근 많은 국내 기업이 베트남 진출을 고려하고 있다. 은행에 방문하는 고객들의 첫 번째 질문은 '베트남에서 통장을 개설하는 방법'이다. 해외라는 특수성 때문에 몇 가지 준비해야 할 사항은 있지만 아래와 같은 절차를 따라간다면 누구나 쉽게 베트남에서 통장 개설이 가능하다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

여기서는 베트남에서 회사 혹은 대표사무소를 설립한다는 전제하에 계좌 개설 방법을 안내해 드리겠다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

우선 일반적인 베트남 신규 진출 프로세스 안내이다. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

첫째, 입주 예정 공단 계약 등 사전 준비를 하고 이후 거래은행 역외 계좌를 개설한다. 이는 공단 토지 계약금 등 투자승인서 발급 전 현지 지급용이나, 투자허가서 발급 후 송금이 가능하다면 개설하지 않아도 된다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

둘째, 투자승인서, 사업자등록증(세금코드 발급)을 발급받고 및 법인 인감을 등록한다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

셋째, 거래은행 자본금 계좌를 개설하고 기존의 역외 계좌는 닫는다. 이때 잔액이 있을 경우 세무당국 확인 후 본국으로 역송금이 가능하다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

넷째, 자본금 계좌를 통해 법인 설립에 필요한 투자를 하고, 그 외 일반 운영 계좌를 통해 법인 운영비 지급 활용이 가능하다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
다음은 계좌 개설 방법이다. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;">■'

역외 계좌'의 경우 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

역외 계좌(Off shore account)란? 베트남에 거주하고 있지 않은 비거주가 개설하는 계좌로 보통 법인 설립 전, 계약금 송금 및 부대 비용 등으로 사용하기 위한 임시 계좌로 사용되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

투자허가서 발급 전 공장 토지 계약금과 같은 자본금 성격의 자금 송금이 꼭 필요하다면 베트남 금융기관에 개설한 역외계좌를 사용해 송금이 가능하다. 역외 계좌 개설 시 필요서류는 아래와 같다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

ㅇ 개인: 여권 및 VISA(or 거주증) </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
ㅇ 법인 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ① 사업자등록증명원: 국세청 영문출력, 베트남 영사 공증 후 외교부 확인 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ② 법인인감증명서: 영문번역 후 공증, 베트남 영사 공증 후 외교부 확인 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ③ 법인등기부등본: 영문번역 후 공증, 베트남 영사 공증 후 외교부 확인 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ④ 대표자 여권 및 비자(단, 비자 만료의 경우 거주증) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
  - 베트남 영사관에 외교부에서 파견 나온 직원이 바로 확인 가능 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619776_2375.jpg" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619776_2375.jpg" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619776_2375.jpg" /><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619801_3869.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619801_3869.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619801_3869.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br style="clear:both;" /></span><b style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><span style="font-size:14pt;">■'자본금 계좌'의 경우 </span></b><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

자본금 계좌(Capital account)란? 해외에서 투자금 및 차입금 수령하기 위해 필요한 계좌로 베트남 전 은행에 한 계좌만 개설할 수 있으며 이를 통하지 않고 자본거래를 할 경우 자본금으로 인정받을 수 없을 뿐 아니라 일정한 재제를 받게 됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

베트남에서 해외 투자자가 회사를 설립할 때에 자본금을 수취하거나 현지법인의 지분·주식을 인수하기 위한 대금을 수취하하기 위해서는 반드시 현지 법인 명의로 은행에 개설된 자본금 계좌를 이용해야 한다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>자본금 계좌 개설 시 필요 서류는 아래와 같다. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

① 투자허가서(IRC, Investment registration certificate): 원본 혹은 공증된 사본 external_image </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
② 사업자등록증명서(ERC, Enterprise registration certificate): 원본 혹은 공증된 사본 external_image </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
③ 인감 증명서(은행에서 확인 가능) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
④ 대표이사가 외국인 일 경우: 여권 및 비자(원본 혹은 공증된 사본) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
⑤ 회계장(Chief Accountant) 임명장, 회계장의 신분증(원본 혹은 공증된 사본) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 단, 설립 1개월 이하인 경우에는 일반회계담당자를 지정하거나 1년이 경과하기 전에 회계장을 임명하겠다는 확약서를 작성해야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
⑥ 다른 은행에서 이미 자본금 계좌를 개설한 경우, 자본금 계좌 해제 확인서 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

<span style="color:rgb(255,0,0);">자본금 계좌 개설 시 유의사항 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

첫째로 송금되는 자본금 금액 및 송금인 정보가 투자허가서 상에 명시된 것과 일치해야 하며, </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
둘째로 베트남 기업법에 따라 투자허가서 발급일로부터 90일 이내에 정관자본금을 납입해야 한다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
셋째로 자본금 계좌는 복수 개설이 불가해 하나의 은행에서 하나의 계좌만 개설 가능하다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;">■'

대표사무소'의 경우 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 대표사무소의 경우 최근 개정된 Circular 32*에 의거해 본점·모회사의 명의로 위임을 받아 계좌를 개설하고 있다. 따라서 한국의 위치한 모회사의 위임을 받을 경우 위 역외계좌 개설 서류와 아래의 추가 서류가 필요하다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

 * 2017년 3월 1일부로 발효된 Circular 32/2016/TT-NHNN는 법인격이 없는 대표사무소, 지점, 프로젝트오피스(PMO) 등에 대해 더 이상 사무실 명의로 은행계좌 개설을 불허함. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

 ㅇ 추가 필요 서류 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ① 위임장: 영문번역후 공증, 외교부 확인 후 베트남영사 공증(수임자는 베트남에서 설립된 대표사무소 대표자) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ② 대표사무소 활동 허가서(베트남 정부 발급 증명서) EMB000027881028 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ③ Notice Tax Identification No EMB000027881029 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ④ 베트남 대표사무소의 인감증명서 EMB00002788102a </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 ⑤ 대표사무소 대표자의 여권 및 VISA (or 거주증) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

마지막으로 조언을 드리고 싶은 점은 베트남은 설립 준비 비용의 자본금 인정이 매우 엄격하고 까다롭게 이루어져 있다는 점이다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자본금 완납 여부는 연간 감사보고서에도 명시되므로 회계 법인의 세무 및 회계 처리 기준과도 부합해야 한다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">실무상에서 설립 준비 비용으로 자본금 인정이 되는 항목은 사무실 또는 토지계약금으로 한정돼 있다.</span></div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Mon, 30 Apr 2018 17:13:02 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 식품 소매유통시장의 신흥주자, 편의점과 미니마트</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=89</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- ‘잰걸음’ 성장 중인 24시간 편의점과 미니마트 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
- 소형 유통망 공략이 베트남 유통시장에서 성공 관건으로 대두 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
<span style="font-size:14pt;">□ 성장 잠재력을 기반으로 크고 있는 베트남 소매유통시장</span></b><span style="font-size:14pt;"> </span></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 재조명되고 있는 베트남 소매유통시장의 성장 잠재성</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남은 글로벌 경영컨설팅 기업 A.T. Kearney사가 2016년 6월에 발표한 ‘2016년 세계 30대 유망 소매시장’ 순위에서11위에 랭크됐음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 소매유통시장을 11위로 선정한 것과 관련해 A.T. Kearney사는, 최근 베트남 경제가 보여준 높은 성장세와 이 시장 참여자가 아직까지 많지 않은 점을 그 이유로 듦. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
2016년 글로벌 소매유통 발전지수(2016 Global Retail Development Index) </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618695_336.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618695_336.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618695_336.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

- 베트남은 이미 2000년대 중·후반부터 이 기업 조사를 통해 소매유통시장의 잠재성을 인정받았음. 2008년 같은 조사에서 선두를 차지한 것은 물론, 여러 해 순위 상위권을 유지하며 해외 유통기업들의 이목을 끌었던 것 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2015년을 비롯해 최근 몇 년간 이 순위 선정에서 30위권 밖으로 밀려나기도 했던 베트남은 2016년 다시 11위에 랭크되면서 소매유통시장의 성장 잠재성을 재과시했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
     · A.T. Kearney사 평가 베트남의 GRDI 성적(순위) 변동 추이:  ‘04년 76(7위) → ‘05년 79(8위) → ‘06년 84(3위) → ‘07년 74(4위) → ‘08년 88(1위) → ‘09년 55(6위) → ‘10년 50.2(14위) → ‘11년 44.3(23위) → ‘14년 39.1(28위) → ‘16년 50.8(11위) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 급속도로 증가하고 있는 현대적 유통채널이 베트남 소매유통시장의 성장을 대변 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 아시아-태평양 지역 시장조사 전문기관인 Cimigo에 따르면, 2005년 135개에 불과했던 베트남 내 현대적 셀프서비스 스토어 수는 2015년 말 기준 약 1800개로 집계됨. 지난 10년 동안 약 13배 증가한 셈. 이 중 대형 슈퍼마켓의 경우, 2005년 47개에서 2015년 975개로 약 21배 증가한 것으로 나타남. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
     · 셀프서비스 스토어: 진열된 상품을 고객이 마음대로 고른 후 카운터에서 결제하는 상점 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 달라진 점은 유통망 숫자에만 국한되지 않음. 대다수가 개인사업자가 소유, 운영하는 독립적인 사업장이 대다수였던10여 년 전 시장 상황과는 달리, 현재는 자국 대기업 또는 베트남에 진출한 해외 유통기업 직영 매장이 큰 비중을 차지하고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
베트남 내 주요 기업들의 식품소매유통 부문 사업 현황 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618814_7537.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618814_7537.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618814_7537.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

- 특히 최근에는 미니마트와 편의점이 급속도로 성장하고 있어 이 두 유통채널에 대한 베트남 국내외 유통 및 소비재 기업들의 관심이 고조되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
<span style="font-size:14pt;">□ 미니마트?24시간 편의점, 베트남 소매유통시장에서 ‘독보적 성장세’ </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남 소매유통시장의 ‘기대주’, 미니마트와 24시 편의점 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 현지인들의 소비 성향 측면에서 미니마트와 편의점은 전통시장 및 재래식 영세 점포를 대체할 가능성이 높은 현대적 유통채널로 평가되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 미니마트와 편의점은 적은 양을 자주 구입하는 현지 소비자의 소비패턴과 외식을 즐기는 식습관 문화에 적합한 상품과 서비스 시스템을 갖추고 있기 때문. 영업시간이 영세 점포 대비 길고 주로 주택가 주변에 위치하고 있어 접근성이 높다는 점 또한 현지 소비자 유치에 있어 유리한 점으로 부각되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이러한 기대감을 반영하듯, 베트남 내 미니마트와 편의점 수가 최근 들어 급증하고 있음. A.T. Kearney사는 2015년 기준, 베트남의 현대적 소형 유통망 수가 2012년 대비 260% 이상 증가한 것으로 추산함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
2016년 베트남 식품소매시장의 유통 채널별 현황 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618887_7461.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618887_7461.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618887_7461.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: 베트남 통계청, Nielsen </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
  ㅇ 외국계 편의점의 출점 경쟁 본격화… 베트남 내 편의점 시장 경쟁 ‘점입가경’ </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 해외 소매유통기업들은 베트남 진출 최초 진입 지역으로, 베트남 최대 소비 시장이 형성돼 있는 호찌민시를 선택하는 것이 일반적 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
2015년 베트남의 지역별 인구 및 GDP 기여도 현황 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618925_0087.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618925_0087.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618925_0087.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

- 이는 편의점 사업에서도 예외가 아니었음. 베트남에 최초 등장한 24시 편의점은 싱가포르 자본의 Shop&amp;Go로, 2005년 12월 호찌민시에 1호점 매장을 개장했으며, 이후 Circle K, Family mart, Ministop 등의 해외자본 편의점이 호찌민시에 잇따라 등장했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 최근에는 베트남 내 소매유통 시장경쟁 가열과 함께 이들 편의점 업체들의 신규 매장 출점 속도가 빨라지고 있음. 매장 입점 지역도 호찌민 시내뿐만 아니라, 호찌민시 인근 지역과 수도 하노이로까지 확대되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 한편, 세계 편의점 시장 절대강자인 7-Eleven의 베트남 진출 계획이 가시화되고 있어 업계 경쟁은 보다 격렬해질 것으로 전망됨. 7-Eleven의 미국 본사가 Pizza Hut의 베트남 프랜차이즈를 보유하는 IFB Holdings와 프랜차이즈 계약을 체결하고, 합작기업 Seven System Vietnam을 설립한 것. 7-Eleven의 베트남 1호점(호찌민시) 오픈 시기는 2018년 2월경으로 추정되고 있으며, 이를 시발점으로 3년 내 100개, 10년 내 1000개의 7-Eleven 매장을 베트남 전국에 개점할 계획 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
베트남에 진출한 외국계 편의점 현황 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618975_7386.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618975_7386.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629618975_7386.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: KOTRA 하노이 무역관 종합 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 시장 경쟁에 가세한 Vinmart, 공격적인 매장 수 확대로 토종기업의 건재함 과시 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 7-Eleven의 가장 위협적인 경쟁상대로 지목되고 있는 사업체는 베트남 기 진출 해외자본 편의점이 아닌, 베트남 토종 미니마트 체인인 Vinmart+임. Vinmart가 모기업 Vingroup(베트남 최대 민간기업)의 든든한 지원 하에 고속성장 행보를 이어나가고 있는 것이 그 이유 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619008_9519.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619008_9519.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619008_9519.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

- Vinmart는 현지 소매유통업체 MaxiMark, Vinatexmart, Apphanam를 차례로 인수하는 등 유통망 확대와 관련한 공격적 행보를 펼쳐왔으며, 그 결과 명실상부한 베트남 최대 미니마트 사업체로 자리매김하게 됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - ACB 증권사에 따르면, 2016년 6월 말 기준 베트남 전국에 포진해 있는 Vinmart+ 점포 수는 약 825개임(Vinmart 점포 수는 약 50개). 1호점이 오픈된 2014년 11월부터 2016년 5월까지 개설된 Vinmart와 Vinmart+의 점포 수로 추산해보면, 매일 평균 1~2개의 Vinmart와 Vinmart+가 신규 오픈된 셈임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 한편, Vingroup은 올해 말까지 1000개의 VinMart+ 점포, 2019년까지 1만 여 개의 Vinmart 및 Vinmart+ 점포 추가 개설 계획을 밝혔는데, 특히 서비스 혜택이 닿지 않는 도시와 농촌지역 가운데 거주자 수가 1만 여 명 이상인 지역에서의 점포 개설에 주력하겠다는 것이 Vinmart의 신규 입지전략임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
Vinmart+의 내부 전경 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619058_6202.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619058_6202.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619058_6202.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

<span style="font-size:14pt;">□ 24시 편의점, 베트남에 새로운 소비 트렌드를 만들다 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남의 미니마트?편의점시장 현황, 호찌민시와 하노이 차이 ‘극명’ </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이미 10여 년 전에 편의점이 등장한 호찌민시의 경우, 2년 전부터 편의점 매장 수가 급속도로 늘어나 Circle K, Family mart 등의 유명 편의점 체인을 시내에서 쉽게 발견할 수 있음. 또한, 이들 편의점은 호치민 시민들의 소비습관을 상당 부분 바꿔놓은 것으로 평가되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 하노이의 경우, 이와는 조금 다른 양상을 보임. 외국계 편의점 체인은 외국인 관광객이 집중되는 하노이 구시가지와 일부 외국인 거주지역, 유동인구가 많은 주요 상권에 한해서만 제한적으로 입점해있는 상황으로, 지역 소비자의 소비패턴에 미치는 영향력은 아직까지 미미한 것으로 평가됨. 다만, 토종 미니마트 체인인 Vinmart+가 비상권에 해당하는 일반 주거지역 곳곳에까지 침투하고 있는 것이 주목할 만한 점 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 24시 편의점에 대한 현지 소비자 반응 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남에서 24시 편의점의 주요 고객은 학생을 비롯한 10대, 20대의 젊은 고객층임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 소셜미디어 정보분석기업인 Buzzmetrics가 2016년 1분기 동안 SNS(Facebook News, Youtube, Instagram 등)상에서 공유된 편의점 관련 내용을 분석한 결과에 따르면, 현지 소비자들은 편의점에서 판매되는 다양한 제품, 저렴하고 맛 좋은 간편식과 음료, 친절한 직원 서비스, 쾌적한 휴식공간 등에 큰 만족도를 느끼는 것으로 나타남. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
SNS상에서의 주요 편의점 체인에 대한 소비자 평가 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619121_9036.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619121_9036.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619121_9036.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


- 또한, SNS를 통해 자신의 일상과 경험을 공유하는 젊은이들의 문화에 따라 편의점에서 판매되는 각종 디저트와 간편식이 Facebook 또는 인스타그램에 자주 등장하는 것으로 나타남. 이는 편의점 공간과 판매 제품이 현지인들에게 새로운 소비경험으로 인식되고 있음을 보여줌. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
베트남 내 24시 편의점 인기 상품 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619149_7174.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619149_7174.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619149_7174.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

ㅇ 베트남 24시 편의점, 커피숍?패스트푸드 체인의 경쟁자로 부상 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남에 진출한 대형 편의점 체인의 경우 식사를 하거나 음료를 마실 수 있는 별도의 공간과 고객용 화장실을 마련해 놓는 것이 일반적임. 냉방시설과 무료 wifi까지 제공하고 있어 주머니가 가벼운 현지 학생들에게 만남의 장소 또는 학습 장소로 활용됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
     - 이로 인해 학교 인근에 위치한 편의점들은 학생 고객들로 북적이기 마련. 이들 학생 고객들은 편의점에서 판매하는 각종 음료와 디저트를 저렴한 가격에 즐기고 식사를 해결하기도 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이에 학생들을 대상으로 영업하던 주변 커피숍과 패스트푸드점의 매출이 적지 않은 영향을 받고 있는 것으로 나타남. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
베트남 편의점의 모습 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619212_1958.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619212_1958.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619212_1958.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

<span style="font-size:14pt;">□ 일본 소비재 기업들의 똑똑한 편의점 활용법 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 편의점, 베트남 내 일본 상품의 중요 판매채널 역할 ‘톡톡’ </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 한편, 일본 소비재 기업들은 자사 제품의 유통망을 베트남 골목상권으로까지 확장하기 위한 수단으로 자국계 편의점 채널을 이용하고 있음. 편의점 사업은 타 유통망 대비 투자비용이 높고 투자본 회수에도 더 많은 시간이 소요되나, 일종의 소매유통시장 발전 트렌드로서 선제적으로 대응할 필요가 있다는 것이 일본 소비재 기업들의 시각 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2016년 3월, 베트남을 방문한 일본 경제산업대신 하야시 모토오 역시 일본 상품의 베트남 판촉 방안으로 Family Mart, Ministop, 7-Eleven, Lawson 등의 베트남에 진출 혹은 진출 예정인 자국계 편의점 채널 활용을 언급한 바 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 편의점 시범 판매를 통해 경쟁력 있는 상품 엄선 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 시장에 진출하는 일본 소비재 기업들은 시장 진출 전 현지 소비자 기호 파악과 상품의 시장성 확인을 목적으로 사전 테스트를 실시하고 있으며, 이때 베트남에 기 진출한 자국계 편의점을 적극 활용하고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 그 예로, JETRO(일본무역진흥기구) Vietnam지사는 자국 소비재 기업 32개사가 생산한 78개 제품을 선정하고, 이를 2016년 11월 한 달간 자국계 소매유통 3사(Familymart, Ministop, AEON)의 베트남 전국 유통망에서 시범 판매해보는 테스트 사업을 추진했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 선정된 제품 대부분은 식품 및 농산품으로, 테스트 결과를 바탕으로 베트남 시장에 정식 유통할 제품을 결정하겠다는 계획 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 급속도로 늘어나는 베트남 내 일본계 편의점 매장 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 일본은 베트남 시장에서 세 가지 유통채널(슈퍼마켓, 쇼핑센터, 편의점)을 모두 보유하고 있는 유일한 투자국임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이 중 매장 수가 급속도로 늘어나고 있는 베트남 내 일본계 편의점의 성장을 눈여겨볼 필요가 있음. 2016년 11월 기준, 일본계 대형 편의점 Family Mart와 Ministop의 베트남 매장 수는 각 124개, 71개이며, 2017년 이들 편의점 점포 수는 현재의 5배에 가까운 1000개에 이를 것으로 기대되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 또한, 각 기업들의 베트남 내 유통망 확대 계획에 따라 그 수는 앞으로 계속해서 늘어날 전망임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
<span style="font-size:14pt;">□ 시사점 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남 소매유통시장 성장을 견인하고 있는 품목은 음식/음료 식품</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    -</span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 식품 소비와 관련한 낙관적 전망, 가처분 소득 증가 및 빠른 속도의 도시화 진행을 기반으로 베트남 내 식품소매업은 상당한 성장 잠재력을 보유한 것으로 평가받음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 식품 소매유통사업 부문이 전체 소매유통사업 부문에서 차지하는 비중이 점차 확대돼 왔으며, 이러한 성장 기조는 앞으로 계속해서 유지될 전망 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
베트남 가구의 품목별 지출 비중 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619332_2283.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619332_2283.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629619332_2283.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: BMI Research </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이러한 상황에서 한국 식품기업들의 더 적극적인 베트남 시장 진출 노력이 필요함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남에서 한국 제품, 특히 한국 식품에 대한 현지인들의 관심과 인지도가 높다는 이점을 활용하되, 현지인들의 기호와 식품 소비패턴을 고려한 신중한 상품 선정과 발굴이 수반돼야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 특히, 최근 베트남 유통업계의 트렌드로 떠오르고 있는 24시간 편의점을 겨냥한 상품 개발과 시장 개척이 시급한 것으로 판단됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남 시장에서 성공하기 위해서는 소형 유통망 공략이 필수 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남에 진출한 한국 소매유통기업은 롯데마트, 이마트 등 대형 유통마트에 한정돼 있는 상황으로, 이에만 의존하기에는 현지 소매유통시장을 개척하는 데 한계가 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 우리 기업은 베트남 소매유통산업에서 재래시장, 영세상점 등 전통적 유통채널이 차지하는 비율(75%로 추정)이 여전히 크다는 현지 유통 현실과, 최근 미니마트와 편의점 등의 현대적 소형 유통망이 급속도로 성장하고 있음을 이해하고, 이를 활용하기 위한 방안을 모색해야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 현지 소형 유통망을 공략하기 위해서는 취급 제품에 가장 적합한 유통채널을 선정하는 작업이 선행돼야 하며, 유통망 확보 후에는 해당 유통망과 밀착된 영업조직을 구축하는 것이 필요함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 특히, 소형 유통망과 영세상인들의 경우 제품과 마케팅에 많은 정보를 보유하고 있지 않은 것이 일반적이므로, 이에 대한 적극적인 지원활동이 병행돼야 할 것임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남 국내 대기업의 강력한 유통망 활용도 필요 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 소매유통시장 공략에 적극적인 행보를 보이는 Vinmart의 주 전략은 점포 수의 공격적 확대를 통한 현대적 유통시장 선점인 것으로 풀이됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이러한 현지의 막강한 유통채널을 활용해 베트남 시장에 진입하는 것도 단시간에 베트남 유통망을 확보할 수 있는 효과적인 방안이 될 것임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - Vinmart는 현재 오프라인 채널과 아울러 온라인 소매유통채널 ‘Adayroi’를 병행 운영 중임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - KOTRA 하노이 무역관은 베트남 내 수입 파트너가 있는 한국 기업들을 대상으로 Adayroi 구매 담당자에게 제품을 소개하고, Adayroi 내 KOREA Zone에 입점이 가능하도록 지원하고 있음. 베트남 소매유통시장 진출 또는 확대를 위해 이 서비스를 활용해보는 것도 좋은 방안이 될 것임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
자료원: Kantar Worldpanel, Cimigo, Buzzmetrics, BMI, 현지 언론 및 KOTRA 하노이 무역관 자료 종합</span></div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Tue, 03 Apr 2018 17:04:08 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 경제/섬유산업 현황 및 투자 유의사항-2014년</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=88</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">2014년 12월에 관세청에서 발행한 자료로 베트남 경제/섬유산업 현황 및 투자 유의사항에 대하여 정리 놓은 자료로, 중국에서 베트남으로 섬유관련 사업을 생각하고 있다면 참고하시면 좋은 내용이 많이있습니다.</span></div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Tue, 03 Apr 2018 15:42:52 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>한국 1000원 숍, 베트남에서는 ‘패션 편의점’</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=87</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">2018-02-21 윤보나 베트남 호치민무역관 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
- 생활용품 잡화 브랜드는 한국 또는 일본 국가이미지 편승 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- 높아진 현지 소비자 안목, 진화하는 생활용품 전문점 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
<span style="font-size:14pt;">□ 생활용품·잡화 유통 브랜드, 베트남에서 1년 새 100여 곳 개점</span></b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
  <b>ㅇ 베트남 소비자, 더 전문적이고 편리한 현대 소매유통채널에 수요</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 통계청(GSO)에 따르면, 현지 소매유통 시장 규모는 2010년 700억 달러에서 2017년 1,580억 달러까지 확대됨. 해당 기관은 2016~2020년 사이 베트남의 소매유통 시장이 연간 평균 11.9%씩 성장해, 2020년에는 소매유통 산업의 총 매출이 1800억 달러에 이를 것이라 전망함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 시장규모가 확대됨에 따라 유통채널 또한 성장하는 것은 필연이나, 특히 주목할 것은 소매 유통채널이 빠른 속도로 현대화되고 있다는 사실임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 실제로 시장조사 전문 업체 Nielsen Vietnam은 2016년도 베트남 내 현대 소매유통채널 수가 전년 대비 61% 증가했다고 보고했음. 편의점이나 미니마트, 헬스 앤 뷰티 스토어, 현대식 드러그스토어, 유아용품 전문점 등을 포함한 다양한 유통 채널이 등장해 시장이 세분되고 있다고 설명함. 한편, 이 기간 베트남에서 전통 소매유통채널 수는 전년대비 2% 증가했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
ㅇ 베트남 내 생활용품 잡화점 브랜드의 콘셉트는 크게 '한국 또는 일본'으로 양분됨. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 시장을 선점한 생활용품 잡화점은 일본의 하찌하찌(Hachi Hachi)와 다이소임(아래 표 참고). 이후 2015~2016년 사이, 일본과 중국 자금이 투자된 글로벌 생활용품 잡화 전문점들이 동시다발로 베트남 시장에 진입함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이 중 단기간에 가장 많은 매장 수를 확보한 곳은 미니소(MINISO)임. 이 외에도 중국계 생활용품 잡화점 무무소(MUMUSO)와 일라휘(ilahui)가 베트남 시장에 진출한지 1년 만에 각 30개에 육박하는 매장을 확보했음. 이들은 베트남에서 상대적으로 높게 형성된 한국, 일본의 국가 이미지를 활용해 자사의 브랜드 이미지를 형성하고, 현지 소비자들로부터 기본적인 신뢰도를 구축했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 생활용품 잡화 분야에서, 앞서 언급된 브랜드처럼 두각을 드러낸 현지 토종 브랜드는 아직 없음. 반대로 한국과 일본의 국가이미지를 이용한 브랜드들이 베트남 시장에서 입지를 탄탄히 다지고 있는 상황을 고려했을 때, 현지 소비자들이 보편적으로 베트남보다 선진국의 소비재 상품에 긍정적인 인식을 갖고 있다는 사실을 유추할 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 참고로 하찌하찌와 다이소가 베트남에 등장한 2007년 당시, 베트남에서는 학교 주변 상권에 5000~1만 동(당시 환율 약 300~600원)의 균일가로 문구용품 등을 판매하는 노점을 흔하게 찾아볼 수 있었으나 이를 대체하는 다양한 현대 유통채널들의 등장으로 사양하게 됐음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
<span style="font-size:14pt;">□ 현지 소비자의 선택, 다이소보다 '미니소' </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 미니소, 균일가 대신 다양한 상품으로 베트남 소비자의 관심 유도 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 미니소는 베트남에 진출한 지 불과 1년 사이 다이소의 6배에 달하는 매장 수를 확보했음. 다이소가 10년 전 베트남 시장을 선점했다는 사실에 비교한다면, 괄목할 만한 성과임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - KOTRA 호치민 무역관에서 관찰한 다이소와 미니소의 주요 차이점 하나는 미니소가 균일가 대신 다양성으로 현지 소비자의 수요를 충족했다는 것임. 다만, 현재 베트남에 진출한 생활용품 잡화 전문점들은 북부 하노이, 남부 호찌민시를 기반으로 시장을 점유한 상태이므로 본 보고서에서 언급하는 현지 소비자의 수요는 이 두 도시에 한정됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 하노이와 호찌민시는 베트남의 5개 직할시(municipality) 및 58개 성(province) 지역 중 1인당 GDP가 전역 평균(2480달러)보다 1.5~2배가량 높은 곳임(자료원: 국제통화기금). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이러한 배경으로, 여타 국가와 비교해 베트남은 소비재 시장의 가격 탄력성이 상대적으로 높게 분류되는 국가임. 그러나 베트남에서는 4만 동(2000원) 균일가 정책을 내세운 다이소보다, 최대 80만 동(4만 원)대의 상품을 구비한 미니소의 시장점유율이 더 높음. 이는 4만 동이라는 가격이 베트남 소비자에게 합리적으로 다가가지 못했거나, 균일가 정책 때문에 한정된 상품 및 품질의 다양성이 대중의 흥미를 제한했다는 추측을 가능케 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - KOTRA 호치민 무역관은 지난 2월 초, 호찌민시 1군에 위치한 무무소 매장과 미니소 매장 각 1곳, 빈탄 군(Qu?n B?nh Th?nh)에 있는 미니굿 매장 1곳을 방문하고 6명의 현지 방문객들로부터 간단히 의견을 취합함. 이들은 특정 상품을 구매하려고 의도적으로 매장을 방문한 것이 아니고, 매장의 분위기와 다양한 디자인의 상품들이 시선을 끌어 구경하기 위해 매장에 들어왔다고 공통적으로 전했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 또 인터뷰 응답자들은 미니소나 무무소 등이 일본, 한국에 연관된 브랜드이므로 그 명성 하 기본적인 상품 품질 관리가 이뤄질 것이라는 생각을 갖고 있었으며, 전반적인 상품의 가격이 합리적으로 느껴진다고 설명했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    · 참고 보고서: KOTRA 충칭 무역관 작성, '대륙의 두 번째 실수 MINISO' </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
2018년 2월, 현지 매장 방문 인터뷰 일부 요약 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614129_2326.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614129_2326.png" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614129_2326.png" /><br style="clear:both;" /></b></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">주: 인터뷰 대상자의 연령은 모두 만 25~30세 , 자료원: KOTRA 호치민 무역관 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
  ㅇ 참고로 일본의 코모노야(KOMONOYA) 또한 4만 동 균일가 정책을 유지하고 있는데, 당사의 차별점은 ?대형 마트 내 입점 전략과 ?주방 및 가정용품에 특화된 상품 등임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 코모노야 베트남의 현지 프랜차이즈 에이전시는 Central Group(태국)임. 이 기업은 인수·합병을 통해 Big C(마트), Nguyen Kim(전자기기), Robins(백화점) 등을 소유하고 있으며, 그 외에도 베트남에서 글로벌 패션 브랜드의 유통 사업을 전담하고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 코모노야가 베트남의 주요 현대 소매유통채널에 입점할 수 있었던 요인 중 하나는 이처럼 현지 에이전시의 기존 유통망이 탄탄했기 때문으로 분석됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

<span style="font-size:14pt;">□ 한국 1000원 숍, 베트남에서는 '패션 편의점' </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
미니소 베트남 지점 매장 전경 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614187_1291.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614187_1291.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614187_1291.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

ㅇ 현지 생활용품 잡화점의 유인상품(loss leader)은 화장품과 패션용품 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 다이소나 미니소와 같은 생활용품 잡화 전문점은 베트남에서 새롭게 등장한 유통채널이므로 현지의 고유 단어는 없고, 일반적으로 '패션 편의점(c?a h?ng ti?n l?i th?i trang)'이라는 신조어로 언급되곤 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 현지 언론에 따르면 패션 편의점이란, 패셔너블(fashionable)하고 편리한 가게 또는 패션잡화를 판매하는 편리한 가게를 의미함. 베트남에서 편의점(c?a h?ng ti?n l?i)은 일반적으로 전통 소매 유통채널인 재래시장에 비교해 현대적인 시설을 갖추고 접근성이 높은 작은 규모의 유통채널을 뜻함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 현재 생활용품 잡화점의 인기 판매 품목 중 하나는 모자나 가방, 선글라스 등을 포함한 패션 잡화임. 주요 목표 고객은 10~20대의 학생 및 청년층임. 미니소와 같은 현지 유통채널에서 패션잡화가 호평을 받는 한 가지 원인은 소비자들에게 상품 품질에 대한 신뢰가 우선 형성됐고, 그 신뢰에 비교해 가격이 저렴하게 느껴지기 때문으로 보임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 참고로, 미니소 베트남은 2017년 말 현지 최상급 인기 아이돌 선뚱(S?n T?ng M-TP)과 브랜드 홍보 대사 계약을 맺었음. 선뚱이 10~20대의 현지 여성 팬을 다수 보유하고 있으며 현지 언론에서 그의 패션이 자주 이슈가 된다는 사실을 고려한다면, 현재 미니소의 주요 고객층과 브랜드 마케팅 방향을 일부 유추할 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
현지 미니소 매장의 패션잡화 선반 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614240_69.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614240_69.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614240_69.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">주: 미니소 공동 창립자 Miyake Junya, 현지 아이돌 S?n T?ng M-TP </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 생활용품 잡화점, 캐릭터 디자인 활용해 지속적인 변화 시도 중 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 앞서 언급된 생활용품 잡화 브랜드들이 베트남에 처음 진출한 1~2년 전과 비교해 크게 달라진 한 가지는 캐릭터를 이용한 디자인 상품의 선반 차지 비율이 높아졌다는 것임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 예를 들어, 최근 미니소는 만화 영화 캐릭터를 활용한 상품으로 진열장을 채움. 무무소는 매장 한 공간에 자사의 캐릭터(MUMUSO Family) 전용 상품 섹션을 분리해 포토존까지 설치하는 등 전보다 더 적극적인 행보를 보임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
미니소의 We Bare Bears 콜라보 상품 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614306_9309.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614306_9309.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614306_9309.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

무무소의 MUMUSO Family 상품 </b></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614338_1638.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614338_1638.png" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614338_1638.png" /><br style="clear:both;" /></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;">주: 사진은 호찌민시 7군 Vivo City 입점 매장 </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:left;line-height:1.8;" align="left"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;"><b>
  ㅇ 유아용품 및 장난감 진열 면적이 큰 할을 차지 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남에서 매장을 급속도로 확장하고 있는 생활용품 잡화점들의 또 다른 변화는 전보다 아동용품 진열 면적이 더 넓어졌다는 점임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 이들이 공통적으로 판매하는 아동용품은 찰흙, 게임 놀이 용품, 색칠공부, 자동차 모형, 소꿉놀이 등의 장난감과 유아용 턱받이, 쿠션 등이었음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
유아용품이 진열된 미니굿과 무무소 매장 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614397_0197.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614397_0197.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629614397_0197.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

<span style="font-size:14pt;">□ 시사점 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
  ㅇ 베트남 현대유통채널의 인기 요인은 ?다양한 상품 ?품질 관리에 대한 신뢰 ?특정 범위의 가격 정책 ?접근성(편리함) 등 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 호찌민시 기준, 현지 시민이 일상 생활에서 즐겨 찾는 쌀국수 한 그릇의 가격은 평균 5만 동(2500원) 전후이고 평균 연간 소득은 5500달러 가량임. 이를 계산한다면, 생활용품 잡화 전문점들이 일반적으로 판매하는 상품 가격(개당 4만동(2000원)) 자체는 크게 저렴한 것이 아님. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 그럼에도 불구하고 생활용품 잡화 전문점 수가 불과 1~2년 사이 10배 이상 증가할 수 있었던 주요 원인은, 이들이 현지 소비자에게 상품 품질 관리에 대한 신뢰를 우선 구축했기 때문임. 또한 이러한 현대유통채널의 성장은 상품의 품질 및 가격에 대한 현지 소비자들의 의식이 이 기간 크게 제고됐음을 시사함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 더욱이 이들 브랜드의 다양한 디자인 상품은 현지 소비자에게 큰 호평을 받고 있는데, 이는 원츠(Wants)에 대한 소비자 수요가 증가했음을 방증함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
  ㅇ 베트남 소비재 시장에서 '한국'은 효용 가치 있는 마케팅 키워드 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 현지에서 매장을 각 5개 이상 보유한 생활용품 잡화점 브랜드들은 한국 또는 일본의 국가 이미지를 이용하고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 특히 다이소와 코모노야를 제외한 그 외 생활용품 잡화점 브랜드들은 현지 언어로 '패션 편의점'으로 분류됨. 실제 이들의 대표 판매 품목 중 일부는 선글라스와 가방 같은 패션잡화, 화장품 등임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 한편, 베트남에서 현지 소비자에게 인지도가 높은 우리 소비재 중 하나는 패션용품 및 화장품 등을 포함한 미용 제품임. 이 생활용품 잡화점 브랜드들은 한글을 사용한 포장, 한국 가요, 한국을 연상시키는 브랜드명 등으로 우리 국가이미지에 편승해 현지 시장을 공략 중임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 

    · 베트남 지식재산권: KOTRA 호치민 무역관은 IP DESK(해외지식재산센터)을 설치해 베트남에 진출한 우리 기업들의 상표 등록 및 지재권 문제를 지원하고 있음[담당자: 양미영 대리(+84-28-3822-3944)]. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

자료원: 베트남 통계청, 각 회사 홈페이지, 현지 언론 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합</span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Tue, 03 Apr 2018 15:41:10 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>2017년 베트남 화장품 시장동향</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=92</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:right;line-height:1.8;" align="right"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">2017-11-24 이주현 베트남 호치민무역관 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- 2017년 1~10월 대베트남 화장품 수출 증가율 2016년 대비 101% 기록 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

- 동시에 우후죽순 베트남 진출로 경쟁 과열 우려 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

- 가격 이외에도 제품 원료 및 기능 차별화 강조 필요 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 상품명 및 HS Code </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

  ㅇ 상품명: 기초화장품과 색조화장품(HS Code 3304류) </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 뷰티(Beauty) 제품 주요 HS Code는 제품 종류에 따라 3304(미용, 메이크업, 기초화장품류), 3305(두발용 제품), 3307(면도용, 목욕용 제품, 인체용 탈취제 등) 등 여러 개로 분류됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 이 보고서는 베트남의 대외 수입액이 가장 높은 HS Code 3304류를 중심으로 작성됐으며, 일부 기타 뷰티제품들도 포함함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 베트남 뷰티산업 자체의 성장 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


  ㅇ 베트남 화장품 시장규모는 5년 전보다 2배 이상 확대 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 유로모니터에 따르면, 베트남 뷰티 산업은 2011~2016년간 연평균 14%씩 성장했으며, 약 13억 달러의 시장규모를 기록함(2016년 기준). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 특히 스킨케어(바디, 페이스, 핸드케어 제품류)와 색조화장품시장은 각각 16.4%, 16.9%씩 높은 연평균 성장률을 기록했으며 5년 만에 시장규모가 두 배 이상 성장함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 베트남 뷰티 산업이 지속 확대되는 주요 이유는 안정적인 베트남 경제 성장, 소비력 향상, 미(美)에 대한 관심 증대, 베트남 여성들의 높은 사회 활동 참여도 등을 들 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




베트남 뷰티 산업 규모




(단위: 십억 동) </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620245_4143.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620245_4143.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620245_4143.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: 유로모니터 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 베트남 화장품시장 특징 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


  ㅇ</b></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 해외 유명 브랜드들의 시장점유율 강세</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">




    - 시세이도, 로레알, LG생활건강 등 이름만 들으면 알 만한 해외 브랜드들이 베트남 화장품시장 거의 모든 카테고리에서 높은 시장점유율을 차지함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 베트남에서 유독 해외 브랜드들의 시장 지배력이 높은 이유 중 하나는 원산지가 불분명한 위조제품 유통이 많아 베트남 소비자들이 품질을 신뢰할 수 있는, 잘 알려진 브랜드 제품 위주로 구매를 하기 때문임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 해외 브랜드에 밀려난 베트남 로컬 화장품 제품은 지방을 중심으로 저가에 판매되고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


  ㅇ 베트남 소비자들이 인정하는 화장품 강국은 프랑스, 한국, 일본 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 제품군 및 개인 취향에 따라 다소 차이는 존재하지만 베트남 소비자들이 공통으로 선호하는 화장품 수입국은 프랑스, 한국, 일본 등이 주로 꼽힘. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 특히 높은 한류 인기와 한국 방송매체의 영향력 덕분에 한국 제품은 현지 소비자들과 바이어들 사이에서 가장 선호되는 제품 중 하나임. 많은 베트남 여성들이 한국 연예인들의 깨끗하고 생기있는 피부를 부러워함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


  ㅇ ‘미백’ 제품 인기 여전, ‘천연’ 원료 강조한 제품도 인기몰이 중 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 하얀 피부는 베트남에서 아름다움과 직결되는 가장 중요한 요인 중 하나로, 과거부터 현재까지 미백제품은 꾸준히 사랑받고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 한편, 베트남 화장품 업계 관계자들은 천연 원료가 함유된 제품들이 인기를 끌고 있으며, 많은 베트남 소비자들이 코코넛, 우유, 꿀, 과일 등으로 만들어진 천연 화장품과 허벌(herbal) 화장품을 선호한다고 전함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 또한 천연 제품의 경우 베트남 소비자들에게 익숙한 성분일 경우 더욱 효과가 크다고 밝힘. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 최근 3년간 주요 10개 수입국 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




  ㅇ 태국이 1위, 한국은 2위 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 최근 3년간 대베트남 화장품 최대 수출국은 태국으로 기록됨. 2015년 베트남은 약 1억699만 달러의 화장품을 수입했으며, 이 중 27.5%에 해당하는 2943만 달러를 태국으로부터 수입함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 태국은 아세안 최대 뷰티 시장으로서 베트남과 인접한 거리 및 아세안물품무역협정(ATIGA)을 활용한 무관세 혜택을 통해 대베트남 최대 화장품 수출국이 됨.</span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


베트남의 화장품 주요 수입 국가



(단위: 천 달러) </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"></span><table class="__se_tbl" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" style="background-color:rgb(166,188,209);"><tbody><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;">순위</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:167px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255,255,255);">국가명</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;">2013</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;">2014</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;" align="center">2015</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">1</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;">태국</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;">29,519</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">28,533</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">29,436</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">2</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">한국</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">15,331</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">15,500</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">18,157</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">3</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">일본</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6,783</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">9,621</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">13,311</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">4</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">프랑스</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">7,200</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">10,083</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">12,349</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">5</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">미국</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6,451</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">10,474</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">12,284</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">6</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">중국</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,522</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">4,395</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">5,720</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">7</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">인도네시아</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,951</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">3,183</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,952</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">8</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">대만</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,856</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">722</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,849</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">9</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">말레이시아</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,748</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,083</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,786</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;">10</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(61,118,171);">이탈리아</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,103</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,074</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">1,426</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:167px;height:28px;background-color:rgb(246,248,250);"><p style="text-align:center;" align="center"> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;" align="center"> 총 수입액</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">83,742</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">94,524</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:167px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;" align="right"><span style="color:rgb(61,118,171);">106,991</span> </p></td>
</tr></tbody></table></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">주: 1) HS Code 3304류 기준(2016년 통계 집계 안됨), 2) 자료원: ITC </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:16px;"><b>국가별 베트남의 화장품 수입 비중(2015년)</b></span></span> </div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620468_0669.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620468_0669.png" style="font-family:Verdana;font-size:16px;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629620468_0669.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;">주: 1) HS Code 3304류 기준(2016년 통계 집계 안됨), 2) 자료원: ITC </span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 한국의 대베트남 수출 현황 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


  ㅇ 2017년 한국의 대베트남 화장품 수출은 2016년 같은 기간과 비교해 101% 증가(2017년 1~10월 기준)</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 한국은 대베트남 화장품 수출국 2위로 약 17%의 비중을 차지하며 매년 그 수출액이 많이 증가하는 추세임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 특히 2017년 1~10월 기준 수출액이 2016년 같은 기간과 비교해 무려 101% 증가하는 등 한국산 제품의 수출이 많이 증가함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 품목별로는 기초화장용 제품류(HS Code 3304.99.1000)가 72.1%로 가장 높은 수출 비중을 차지하고 있으며, 이어서 메이크업용 제품(HS Code 3304.99.2000), 립스틱(HS Code 3304.10.1000), 페이스파우더(HS Code 3304.91.1000) 순으로 수출액이 높은 것으로 확인됨(2017년 1~10월 기준, 기타 제품 제외). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


ㅇ 한국산 제품이 잘 팔리는 이유는 한류 스타가 쓰는 제품을 쓰기 위해서임. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 페이스샵, 스킨푸드, 이니스프리, 라네즈, 오휘, 설화수 등 한국 화장품 브랜드가 베트남에서 인기를 끄는 가장 큰 이유 중 하나는 한류 인기의 대중화 때문임. 특히 10~20대의 젊은 베트남인들을 중심으로 K-POP과 드라마를 즐기는 소비자들이 많고, 이들은 유명 한국 연예인들을 통해 한국 화장품을 접함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 베트남 화장품 박람회를 방문한 한 여성 참가자는 "수지가 쓰는 화장품을 사기 위해 방문했다"라고 말하며, "유튜브 등을 통해 한국 드라마를 매주 챙겨본다"라고 밝힘. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- KOTRA 호치민 무역관이 현지 바이어를 인터뷰한 결과, 대부분의 현지 바이어들 역시 한국 화장품 품질에 대해서 "기본적으로 높은 신뢰도를 가지고 있으며, 가격, 현지 에이전트 지원 정책 등의 요소만 잘 맞는다면 얼마든지 거래 의사가 있다"고 밝힘. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


<span style="font-size:14pt;">□ 베트남 화장품 관세율 및 등록 정책 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


  <b>ㅇ 한-베 FTA로 화장품 10년 관세 철폐 확보</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 2017년 11월 현재 우리나라의 대베트남 화장품 관세는 적게는 7%에서 많게는 20%를 적용받으며, 이는 경쟁국들(태국, 일본 등)에 비교해 다소 높은 편임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 태국은 이미 아세안 물품무역협정으로 무관세 적용을 받고 있으며, 일본 역시 베트남과 양자 자유무역협정을 통해 한국보다 낮은 관세를 적용받음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 한국 화장품은 2015년 발효된 한-베 FTA를 통해 10년 관세철폐 품목으로 지정돼 가격경쟁력을 확보할 수 있게 됐음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>


ㅇ 수출 시 베트남 의약품청에 제품 등록 필수 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

    - 베트남 정부는 화장품을 사람 피부에 직접 닿고 인체에 영향을 미칠 수 있는 제품으로 구분하고 있어, 보건부(MoH) 산하기관인 의약품청(DAV, Drug Administration of Vietnam)의 승인을 취하도록 규정함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">




    - 베트남 의약품청은 제품 품질 테스트를 위해 제품당 3개 이상의 샘플과 관련 서류를 요구하고 있으며, 비용은 품목당 50만 동(약 22달러), 승인 유효기간은 5년임. 유의해야 할 점으로는 취급하는 제품마다 별도의 등록이 필요하다는 점임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">


    - 사용 금지 성분과 관련해서는 아세안 화장품 규정(ASEAN Cosmetic Directive)를 따르고 있음. 베트남 의약품청은 2015년 8월 1일부로 파라벤 5종(이소프로필파라벤, 이소부틸파라벤, 페닐파라벤, 벤질파라벤, 펜틸파라벤)을 함유한 화장품에 대해 판매 금지 조치를 내린 바 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">



<b><span style="font-size:14pt;">■</span><span style="font-size:14pt;">베트남 화장품 등록 시 필요서류</span></b><span style="font-size:14pt;"> </span></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">



1. 제품등록신청서(Cosmetic Product Proclamation Report) :수입업자가 현지에서 작성 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

2. 제조판매증명서(Certificate of Free Sale) : 대한화장품협회에서 발급 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

3. 제조업증명서(Authorization Letter from the Manufacture) : 대한화장품협회에서 발급 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

4. 분석증명서(Certificate of Analysis) : 제조업체가 발급 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

5. 성분리스트(Listed Ingredients) : %로 표시 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

6. 위임장(Letter of Attorney) : 수입업자에 대해 제조업체가 발급한 수출판매위임장 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




<span style="font-size:14pt;">□ 베트남 바이어가 전하는 시장 진출 체크 포인트 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">




 <b>ㅇ Amy Cosmetic JSC사 Ms. Lan 대표</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 베트남 화장품시장에서 성공하기 위해 가장 중요한 요소는 '품질'임. 베트남에 많은 화장품이 수입되고 있으며, 한국산 제품 비중 역시 매우 큼. 그러나 진품, 모조품 여부 등 품질 관리는 제대로 이뤄지지 않는 상황임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 또한 유통되고 있는 브랜드 종류도 너무 많아 유명 브랜드가 아닌 경우 많은 베트남 소비자들이 품질에 대해 의구심을 가짐. 반면, 유명 브랜드는 이미 현지에서 품질에 대한 신뢰를 구축한 상태임. 한국의 오휘(O HUI) 브랜드는 베트남에서 품질 신뢰를 구축한 대표적인 예임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 제품 품질만 보장된다면, 따로 마케팅 하지 않더라도 SNS 등 입소문을 타고 베트남에서 많이 팔릴 것으로 생각됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 베트남 사람 피부 및 현지 기후 역시 고려해야 할 중요 요소임. 한국 제품은 한국인이 사용했을 경우 잘 어울리지만, 베트남 사람에게는 적합하지 않을 수 있음. 따라서 현지 기후에 적합하고 베트남인의 피부 타입에 맞는 제품을 개발해서 소개해야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




ㅇ Phuc Tien Investment and Trading Co.,Ltd </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - '가격'과 '제품 용기 및 포장'이 중요함. 베트남 소비자들 소득이 한국보다 훨씬 낮다는 점을 반드시 고려해야 함(2016년 베트남 1인당 GDP는 2215달러 수준). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 또한 한국과 베트남에서 동시에 마케팅 활동을 펼치면 홍보 효과가 더 클 것으로 생각됨. 많은 베트남 소비자들이 한국 방송매체 및 한류에 큰 영향을 받기 때문임. 특히 SNS를 활용한 온라인 채널 마케팅은 베트남에서 전파력이 가장 강한 홍보 수단임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 그 외에 한국 본사의 현지 프로모션 활동 지원은 현지 매출 증대에 큰 도움이 되며, 메이크업용 제품이 스킨케어 제품에 비해 시장 진입이 수월할 것으로 생각됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




 <span style="font-size:14pt;">□ 시사점 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




 ㅇ 연평균 6.7%씩 성장이 예상되는 베트남 뷰티시장 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 베트남 뷰티 산업규모는 한국의 약 1/10 수준으로 절대적인 시장 크기는 아직까지 작은 수준임. 이는 현지 소비력이 아직 낮기 때문임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 그러나 화장품 잠재고객에 해당하는 15~39세 여성 인구가 약 2000만 명으로 전체 여성 인구의 40% 비중을 차지하고 있으며(Kantar World panel), 이들의 교육 수준이 점차 높아지고 사회활동이 활발해지고 있음. 이에 따라 수입이 증가하고 외모에 대한 관심 역시 증대됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 유로모니터는 베트남 뷰티시장이 2021년까지 향후 5년간 16억 8062만 달러로 연평균 6.7%씩 성장하리라 예상함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




 ㅇ 우리 중소기업 제품 인지도 상승을 위해선 특정 제품, 기능에 집중하는 것을 추천 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 한국 유명 화장품 브랜드는 베트남에서 별도의 브랜드 홍보를 하지 않더라도 이미 현지 소비자들에게 온라인, SNS 등을 통해 익숙하지만, 중소기업 브랜드는 현지 인지도가 거의 없기 때문에 이를 구축하기 위해선 별도의 전략을 세워야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 우리 중소기업들은 다양한 제품을 동시다발적으로 홍보, 마케팅하는 것보다는 특정 제품 및 강점에 집중하는 것이 베트남 내 브랜드 인지도를 쌓는데 효과적일 수 있음. 즉, 특정 효능, 성분, 제조방식 등 해당 기업이 보유한 차별화된 강점 홍보에 주력한다면, 틈새시장 개발도 가능할 뿐만 아니라 일반 시장까지 확대될 가능성도 존재함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




 ㅇ FTA 확대에 따른 시장 경쟁 과다 예상 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">




 - 베트남은 한국, 일본, 태국, EU, 중국 등 다양한 국가들과 자유무역협정을 맺고 상대 국가 제품에 대해 관세를 양허함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 이는 곧 외국제품에 대한 시장 개방 확대를 의미하며, 앞으로 더 많은 해외 화장품들이 베트남 시장에 진출할 것으로 예상돼 베트남 화장품시장에서의 경쟁은 한층 더 치열해질 것으로 전망됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>




 ㅇ 온라인을 통한 불확실한 정보 유통을 주의해야 함. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">




 - 페이스북, 인스타그램 등의 SNS는 베트남에서 가장 중요한 화장품 유통·판매 경로이기도 하지만, 블랙컨슈머와 같은 악성 고객으로 인해 부정확한 정보들도 동시에 퍼지면서 큰 피해를 입을 수도 있음. 개인 기업들이 이를 일일이 관리·감독하기란 사실상 쉽지 않음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 - 따라서 우리 기업들은 온라인을 통해 객관적이고 검증된 정보를 제공하면서 누구나 이러한 정보에 접근할 수 있도록 노력을 동시에 기울여야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 - 베트남 유명 뷰티 블로거 및 주요 온라인 쇼핑 사이트와의 협력은 베트남 소비자들에게 영향력도 높고 이들이 신뢰한다는 점에서 좋은 온라인 마케팅 방법이 될 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: 유로모니터, ITC, 한국무역협회, Kantar Worldpanel, 현지 언론 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합</span> </div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Thu, 22 Feb 2018 17:34:11 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남, SNS를 보면 비즈니스가 보인다</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=86</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- 베트남 소셜 미디어(SNS) 파급 효과는Facebook, Youtube에 집중 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- 공식 집계에 기록되지 않는 SNS 전자상거래, 실질적인 수요·공급 관찰 기회 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:14pt;"><b> 
□ 베트남 미디어 소비의 중심, 온라인 플랫폼 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">ㅇ 베트남의 최대 온라인 미디어 플랫폼은 Facebook과 Youtube </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 영국의 소셜 미디어 조사 업체 We Are Social의 2017년 보고서에 따르면, 베트남의 인터넷 인구는 5000만 명 이상으로 전체 인구(9490만 명) 중 절반 이상이 인터넷을 이용하는 것으로 나타남. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2016년 5월 베트남 대도시에 거주하는 만 15~54세의 현지인 5775명을 대상으로 조사한 결과, 이들의 주요 인터넷 사용 목적은 온라인 뉴스(80%)와 소셜 네트워크(80%)였음(자료원: Kantar Media Vietnam). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 소셜 네트워크의 경우, 베트남의 만 15~24세의 인터넷 인구 중 97%가 이를 사용하는 것으로 조사됐는데, 이 연령대의 이용자를 가장 많이 보유한 소셜 미디어 플랫폼은 Facebook, 소셜 메신저 플랫폼은 Zalo인 것으로 나타남(자료원: Nielsen). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 또한 웹사이트 분석 회사 Similar Web에 따르면, 베트남에서 이용자 수가 가장 많은 웹사이트는 Facebook, Google, Youtube 순이었음. 이를 근거로 베트남에서 가장 활성화된 온라인 미디어 플랫폼은 Facebook과 Youtube로 추정할 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;"><span style="font-family:'굴림';"> 베트남의 인기 온라인 미디어 플랫폼</span></div><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="text-align:center;font-family:'굴림';border:#000000;width:700px;height:243px;border-collapse:collapse;"><tbody><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);padding:0px 7px;border:1px solid #000000;width:75px;height:24px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">뉴스</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid solid solid none;border-color:#000000 #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:24px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://news.zing.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Zing News</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid solid solid none;border-color:#000000 #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:24px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://vnexpress.net/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">VnExpress</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid solid solid none;border-color:#000000 #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:24px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.24h.com.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">24H</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid solid solid none;border-color:#000000 #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:24px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://kenh14.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Kenh14</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid solid solid none;border-color:#000000 #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:24px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://vtv.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">VTV</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">연예</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://ngoisao.net/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Ngoi Sao</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.yan.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Yan News</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.yeah1.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Yeah1</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://saoonline.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Sao</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.phunutoday.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Phunutoday</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">비즈니스</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://cafef.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">CafeF</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://cafebiz.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Cafebiz</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://vneconomy.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">VnEconomy</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://vietstock.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Vietstock</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://bizlive.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Bizlive</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">음식</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.foody.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Foody</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://diadiemanuong.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Dia Die</span></a><span><span style="font-size:12pt;font-family:Verdana;">m A</span><a href="http://diadiemanuong.com/" rel="nofollow"><span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">n Uong</span></span></a></span><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.bepgiadinh.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Bepgiadinh</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.amthuc365.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Amthuc365</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.vnnavi.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Vnnavi</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">여성</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.webtretho.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Webtretho</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.phununet.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">PhunuNet</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://afamily.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">aFamily</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://eva.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Eva</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.lamchame.com/forum/articles/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Lamchame</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">쇼핑</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.lazada.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Lazada</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.vatgia.com/home/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Vatgia</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.thegioididong.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Thegioididong</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://fptshop.com.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Fptshop</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.adayroi.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Adayroi</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">쿠폰(딜)</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.hotdeal.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Hotdeal</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://muachung.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Muachung</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.cungmua.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Cungmua</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.nhommua.com/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Nhommua</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://xdeal.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Xdeal</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td></tr><tr style="height:31px;"><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;background:rgb(218,218,218);border-width:0px 1px 1px;border-style:none solid solid;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000;padding:0px 7px;width:75px;height:31px;"><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">TV</span> </p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCCZZuYT8pZED_3bNasz7RdA" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">VTV</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:136px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://kenh13.info/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">Kenh 13</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:139px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://thvl.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">THVL</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:137px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://www.sbtn.tv/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">SBTN</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:16px;"><u><span style="font-size:13px;"></span></u></span></p></td><td style="font-size:9pt;font-family:'굴림', Tahoma;border-width:0px 1px 1px 0px;border-style:none solid solid none;border-color:rgb(0,0,0) #000000 #000000 rgb(0,0,0);padding:0px 7px;width:140px;height:31px;"><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span><span style="font-size:13px;"></span><p align="center" style="text-align:center;line-height:normal;"><a href="http://vn.tvnet.gov.vn/" rel="nofollow"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:12pt;">VTC</span></a><br /><span style="font-family:'굴림';font-size:13px;"></span></p></td></tr></tbody></table><span style="font-family:'굴림';"></span><div style="text-align:center;" align="center">주: 클릭 시 관련 페이지 이동</div><div style="text-align:center;" align="center"> </div></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;">□ 베트남, Facebook은 비즈니스다 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 인터넷을 사용하는 베트남인 10명 중 9명은 Facebook 이용자 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2017년 현재 Facebook을 이용하는 베트남인 수는 4600만 명을 상회함(자료원: Statista, We Are Social, 현지 언론 자료 종합). 즉 베트남의 인터넷 사용 인구 대부분이 Facebook을 사용한 경험이 있거나 또는 해당 플랫폼에 대해 인지하고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- Facebook이 베트남에서 현재와 같은 입지를 다질 수 있었던 이유는, Facebook이 등장하기 전 베트남에서는 눈에 띄는 대형 온라인 커뮤니티가 없었고 온라인 문화가 형성돼 가던 과정에서 해당 소셜 미디어 플랫폼이 선점자의 우위를 차지했기 때문으로 분석됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 아울러 Facebook은 메신저 기능도 겸용하는 바, 과거 베트남 내 Yahoo Messenger의 명성을 대체하는 현지의 대중적인 소셜 네트워크 플랫폼으로 확산될 수 있었음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 회사 홈페이지는 없어도 Facebook은 기본적으로 구축 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 베트남에서는 협회에서부터 요식업에 이르기까지 다양한 분야의 사업체 및 기관들이 Facebook 페이지를 갖추고 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 이는 한국과 같이 고객과의 양방향 소통 또는 친근한 온라인 마케팅을 위한 것이라기 보다는 Facebook 페이지의 개설과 관리, 접근이 더욱 용이하다는 1차원적인 이유 때문으로 분석됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남 전자상거래의 중추, Facebook </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2015년 베트남 전자상거래 정보기술원(VECITA)이 현지인 967명을 대상으로 설문 조사한 결과, 오픈마켓(76%)과 소셜 네트워크(68%)가 가장 대중적인 온라인 쇼핑 플랫폼이었음. 이 중 전자상거래가 특히 활발히 이루어지는 소셜 네트워크 플랫폼은 Facebook과 Zalo* 등임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 참고로 Circular 47/2014/TT-BCT는 전자상거래 사이트 관리에 관련한 내용을 명시하고 있는데, 해당 시행령은 소셜 네트워크 미디어상의 판매자들이 산업무역부(MoIT)에 사업자 등록을 해야 한다는 내용을 언급하지 않고 있음. 같은 이유로 호찌민시 세금부는 베트남 내 Facebook 전자상거래에 관련한 세수 금액은 0에 가깝다고 보고한 바 있음(자료원: 사이공 타임즈 주간지 1329호). 단, 우리 기업이 이를 남용해 베트남의 비즈니스 환경 및 사회에 부정적인 영향을 미치거나 사업상 위험요소가 되는 빌미를 제공하지 않도록 유의해야 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 따라서 베트남 B2C 전자상거래 시장규모는 2015년 VECITA가 발표한 40억7000만 달러에서 '소셜 미디어 전자상거래 활동'으로 인한 오차 범위가 존재함. 베트남에서 소셜 네트워크를 통한 전자상거래 시장이 큰 규모로 급속 성장하고 있다는 것은 분명한 사실이지만, 앞에서 언급된 바와 같이 베트남의 어느 정부 기관에서도 통계 자료를 정확히 구축하고 있지 않음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ KOL*도 Facebook이 가장 파급 효과 큰 플랫폼 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
 - 베트남 내 Facebook의 영향력을 입증한 일례는 현지 연예인 MC Phan Anh의 기금 활동임. 2016년 10월 베트남 중부지역은 태풍으로 인해 7조 동(3억 달러 이상)에 이르는 피해를 입었고, 베트남의 유명 연예인 MC Phan Anh이 그의 Facebook에 현지 국민들의 도움을 호소하는 글을 게재함. 그리고 그는 단 일주일 사이 240억 동(106만 달러)에 이르는 기금을 모을 수 있었음. 베트남에서 한 개인이 소셜 미디어를 통해 이 같은 규모의 기금을 모은 것은 전례가 없었으므로, 당시 사회적으로 큰 이슈가 됐음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 이처럼 Facebook 의 KOL 효과가 크게 작용하는 바 베트남에서는 특히 화장품, 패션, 요식업에서 해당 마케팅 전략이 널리 활용되고 있음. 보통 유명인 혹은 연예인이 일정 금액의 돈을 받고 상품을 소개하거나 사용 후기를 남기는 식임. 가격은 유명인의 Facebook 구독자 수를 기준으로 책정되며 평균 게시물당 100만~5000만 동(5만~250만 원)에 형성돼 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">* KOL(Key Opinion Leader): 유명인 혹은 사회에서 큰 영향을 미치는 인물이 소셜 미디어에 의견을 게시함으로써, 다른 소셜 미디어 이용자의 구매 행동이나 의식 등에 영향을 미치는 것 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;">□ 베트남의 온라인 미디어 소비, '영상'으로 확대 추세 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남인의 영상 콘텐츠 소비는 성장세, 그러나 TV의 역할은 감소 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
- 베트남 내 디지털 기반시설이 빠른 속도로 발전됨에 따라 인터넷 사용자의 행동도 크게 변화하고 있음. 일례로 온라인 영상을 시청하는 기기는 불과 1년 만에 큰 변화를 보였음. 2015년도 베트남 내 온라인 영상 시청기기는 PC가 91%, 스마트폰이 39%였으나 2016년에는 PC가 58%, 스마트폰이 62%로 조사됨(자료원: Nielsen). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 아울러 Nielsen은 2016년도 당사의 조사를 통해, 베트남의 인터넷 인구 중 92%가 최소 일주일에 한 번 인터넷을 통해 영상을 시청하는 것으로 나타났으며 이는 동남아시아 국가 가운데 가장 높은 비율이라고 전함(필리핀 85%, 인도네시아 81%, 태국 76% 등). 또한 베트남 인터넷 인구 중 일상적으로 온라인 영상을 시청하는 이들의 비율이 74%에 이르렀다고 추정했는데, 2012년 대비 10% 성장한 수치임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 이 같은 추세를 따라 현지 청년층 시청자를 확보하기 위해, 베트남의 TV 채널들도 Youtube 콘텐츠를 확대하고 있음. 일례로 Vinh Long 성(province)의 TV 채널 THVL은 2014년도 Youtube에 채널을 개발했으며 해당 채널로 2억9500만 조회수를 기록함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남 온라인 영상 콘텐츠 소비의 중심은 Youtube </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
- 2017년 3월 베트남의 일본계 시장조사 업체 Q&amp;Me가 하노이, 호찌민시 거주 만 18~39세의 현지인 321명을 설문 조사한 결과, 최다 언급된 동영상 시청 미디어 플랫폼은 Youtube, Facebook, Clip.vn 순이었음. 한편 유료 지불 동영상 미디어 플랫폼은 MyK+NOW, 넷플릭스, FPT Play, FIM+, VIP, HDVIP 등이 있었음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2016년 6월 Youtube 베트남은 당사의 서비스를 사용하는 베트남인 수가 전년대비 120% 증가했으며 사용인구 중 절반이 스마트폰을 통해 해당 플랫폼에 접속했다고 전한 바 있음. 또한 현지 Youtube 사용자 중 30%는 정보 습득을 위해, 70%는 휴식과 여가 시간을 위해 해당 플랫폼을 이용하고 있다고 분석함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
□ Youtube, 베트남인의 소비 욕구를 자극하다 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
ㅇ 베트남의 상위 인기 Youtube 채널 30개를 분석한 결과, 음악 및 뮤직비디오, 어린이용 방송, Vlog, (현지 코미디언이 등장하는) 코미디 영상 등에 큰 수요가 있었음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">ㅇ 베트남에서는 Blog말고 'Vlog*' </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2017년 4월, The Influence Asia에서 선정한 베트남의 개인 유명 Youtuber는 An Nguy, JVEvermind, Pho Dac Biet, Huy Me, Chang Makeup임. 언급된 5명의 Youtuber 중, Chang Makeup을 제외한 4명이 Vlog 콘텐츠 영상에 특화됨. 특히 JVEvermind와 Pho Dac Biet이 30대 이하의 베트남 청년층에게 널리 알려진 Vlog 분야 Youtuber임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 현지 인기 Vlog Youtuber들의 콘텐츠는 대부분 최근 사회에서 관심을 받는 주제, 베트남 시청자들이 공감할 수 있는 주제에 초점을 맞춤. 해당 종류의 영상은 Vlog Youtuber의 말재주가 인기를 좌지우지하는 중요 요소 중 하나로 지목됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 참고로 앞서 언급된 Youtuber들은 아직 생방송 형식의 스트리밍 비디오 서비스를 활발히 제공하고 있지 않음. 이는 아직 베트남에서 실시간 인터넷 방송 시장이 형성 단계에 있어 현지 대중에게 그 문화가 익숙하지 않기 때문으로 분석됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">* Vlog(브이로그): Video Blog 동의어. 보통 사람들이 자신의 관심사에 따라 일상 또는 특정 분야에 관련한 영상을 제작해 웹사이트에 올리는 것. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
ㅇ 한국은 캐리 언니, 베트남은 'Th? Nguy?n(터 응웬)' 언니 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- Google에 따르면 2016년 베트남 Youtube 채널 분야 중 가장 빠른 성장을 보인 것은 어린이용 채널임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 베트남의 1990세대에게 도라에몽이 어린 시절을 함께한 상징적인 만화 캐릭터로 자리잡은 것과는 달리, 최근 2000년생 이상의 베트남의 어린이 세대는 다채로운 Youtube 어린이 채널을 보며 성장 중임. 실제로 2017년 5월, Google은 베트남의 인기 어린이용 Youtube 채널 40개가 월별 5억5000만 조회수를 기록했다고 보고했는데 이는 전년대비 85% 증가한 수치임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 베트남의 어린이용 Youtube 채널은 장난감 리뷰, Vlogger의 도전 영상(요리 등), 짧은 만화 영상, 창의적인 놀이 비디오 등의 콘텐츠로 구성됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 어린이용 Youtube 채널 중 유명한 것은 Th? Nguy?n, MN Toys, Kid Studio, KN Channel, Creative Kids, Tony TV 등임. 이 중 Vlogger의 도전 영상 및 상품 사용후기 콘텐츠가 중심이 된Th? Nguy?n 채널은 142만 명의 구독자를 보유한 인기 채널임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남에서는 Th? Nguy?n과 같이, 특히 도전 영상 및 상품 사용 후기의 콘텐츠를 중심으로 하는 Youtube 채널은 자연스럽게 상품을 홍보하는 수단이 되기도 함.</b> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 한국에서는 공정거래위원회의 지침을 따라 '경제적 대가를 받은 사실을 애매모호하게 게재하거나 단순 홍보 글로 위장한 경우에도 표준문구를 사용해 광고성 추천 글임을 명확'하게 해야 함(자료원: 공정위 뉴스). 그러나 베트남에서는 아직 이러한 지침이 없어 협찬 상품에 대한 온라인 콘텐츠 제작이 더욱 능동적임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 예를 들어, Th? Nguy?n은 Halloween 사탕 준비 영상을 통해 호찌민시 소재의 한 가게의 구체적인 주소를 안내하면서 해당 가게의 판매 상품을 시식하고 소개한바 있음. 해당 영상은 기타 손님이나 주인이 등장하지 않고 가게 소개에만 초점이 맞춰진 것을 고려했을 때, 영상 제작 이전에 이해관계가 맺어져 있음을 유추할 수 있지만 영상 내에서는 그러한 내용이 언급되지 않음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ 짧은 영화 형식의 광고 영상 인기 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 2015년 'YouTube Asia Pacific Ads Leaderboard(아시아 태평양 지역Youtube 인기 광고)' 중, 총 10개의 영상 가운데 베트남의 광고 영상은 2개(각 1위, 6위)가 선정돼 현지에서 영상 콘텐츠 소비의 잠재성을 입증했음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 선정된 베트남의 광고 영상은 현지 인기 아이돌 S?n T?ng M-TP가 등장한 유니레버의 광고 (1위), 인기 MC·코미디언 Tr?n Th?nh이 등장한 Chotot.vn 광고(6위)임. 두 영상의 공통점은 4분 이상의 영상을 통해 감동적인 이야기에 초점을 맞추어 시청자의 관심을 이끌었다는 것임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 구체적으로 베트남의 유명 전자상거래(C2C) 사이트 Chotot.vn은 현지인들이 온라인 영상 시청에 큰 관심을 갖는 추세를 인지해, 3~4분 길이의 광고 영상을 제작해 Youtube 등의 미디어 플랫폼에 배포해 옴. 특히 성공한 광고 영상은 당사의 광고 시리즈 중 하나인 '미남 Nam씨와 멋진 오토바이(Nam đ?p trai v? d?n xe kh?ng)'로, 영상의 길이가 8분에 이르는 장편 광고임에도 불구하고 흥미로운 스토리로 호평을 받으며 Youtube에서 1000만 조회수를 기록함. 해당 영상에 대해 시청자들은 “이러한 종류의 광고 영상들은 의미 있는 내용을 담고 있는 한편, 시청자가 원치 않을 시 (정보 수요자 편에서) 광고를 쉽게 끌 수 있어 좋다. 이야기가 흥미로우면 시청자는 계속 보게 될 것”이라며 호평함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;">□ 시사점 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남 온라인 콘텐츠의 집결지, Facebook과 Youtube </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 글로벌 소셜 미디어 플랫폼이 등장한 초반, 베트남은 중국과 마찬가지로 사회국가 이념 보호를 이유로 소셜 미디어 플랫폼에 대한 접속을 차단했었음. 그러나 이를 대체할 현지 플랫폼이 없어 Facebook과 Youtube가 베트남에서 가장 대중적인 소셜 미디어 플랫폼으로 성장하게 됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 현재 Facebook과 Youtube는 교육, 방송, 미용 등 다양한 분야를 아우르는 콘텐츠가 공유되는 현지 최대 온라인 커뮤니티로 발전했음. KOL의 파급 효과가 가장 큰 곳도 해당 플랫폼들임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 베트남 시장 조사 및 마케팅 전략 수립 시, 소셜 미디어를 다각도에서 활용 가능 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 소셜 미디어를 통한 판매 활동에 대해 현지 정부의 규제가 엄격히 이루어지지 않고 있기 때문에, 베트남 내 Facebook에서는 가구에서부터 화장품, 음식에 이르기까지 다양한 품목을 취급하는 전자상거래 활동이 활발함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 또한 베트남에서 Facebook은 상품에 대한 소비자의 의견이 비교적 적극적으로 교류되는 공간이므로, 현지 시장 조사 시 해당 소셜 미디어 플랫폼에서 특정 키워드 검색을 하는 것은 시장의 실질적인 수요 및 공급, 유통로를 파악하는 하나의 방법이 될 수 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 참고로 현지 B2C 사업체는 회사 홈페이지 외 소셜 미디어 플랫폼 계정을 갖추었다면, 후자가 정보 업데이트와 응대에 더 신속할 가능성이 큼. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 
ㅇ 단, 베트남은 공산당 1당제를 영위하는 사회주의 공화국으로서 사회국가 사회이념에 반하는 발언이나 움직임에 법적으로 큰 제재가 있음을 유념해야 함. </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">- 올해 초부터 베트남 정부의 온라인 콘텐츠 단속이 재차 강화됐음. 구체적으로 베트남 정부는 Google과 Facebook에 베트남 정부를 비판하거나 사회 이념에 반하는 내용의 게시물을 삭제할 것을 강력히 요청했고, Google은 정부가 요청한 2200개의 Youtube 영상 중 1300건을 삭제함. - 아울러 지난 2월 베트남 정보통신부 장관은 유니레버, 포드, 야마하 등을 비롯한 대기업들과의 회동에서 온라인 미디어 플랫폼 내 광고 내용 및 광고 배부에 관한 심의 사항을 당부한 바 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> 
자료원: Euromonitor, Nielsen, Think With Google, We Are Social, Social Baker, Social Blade, Q&amp;Me, 현지 언론 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">&lt; 저작권자 ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스 &gt;</span> </div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Mon, 15 Jan 2018 15:28:09 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>베트남 투자진출을 위한 체크포인트 5가지</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=85</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:right;line-height:1.8;" align="right"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">박영수 법무법인 세종 호치민 법인 변호사 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

국가별 대베트남 외국인직접투자는 투자건수와 투자금액 모두 한국이 1위를 유지하고 있습니다. 숫자가 방증하듯, 베트남에 대한 한국의 투자 수요는 지난 10년간 꾸준했습니다. 본 기고문에서는 베트남 진출 시 우리 투자기업이 고려해야 하는 몇 가지 유의사항을 간략히 설명 드리고자 합니다. 특히, 많은 이슈들 중에서도 베트남 투자 시 가장 흔히 고려하는 법인 설립에 초점을 맞추었습니다. 따라서 시장조사 기능이나 건설시공 기능에 한정되는 대표사무소나 프로젝트 오피스는 이하 설명에서 제외합니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>(1) 신규 설립은 업종 및 소재지를 가장 먼저 확정할 것 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 

베트남에 투자 진출하는 우리 기업의 업종은 크게 제조업과 서비스업으로 분류되는데, 제조업종은 구체적으로 어떠한 제조행위를 할 것인지를 특정해야 합니다. 서비스 업종은 제조업종과 달리 외국인 투자 지분에 제한이 있을 수 있기 때문에 반드시 해당 업종이 외국인의 투자 지분에 제한이 있는 것은 아닌지, 지분 제한은 없지만 유관 정부의 승인을 받아야 하는 조건부 업종은 아닌지 사전에 확인할 필요가 있습니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">따라서, 특히 서비스업으로 진출한다면 업종과 관련한 사안들을 사전에 꼼꼼히 고려해봐야 합니다.

 

소재지의 경우, 제조업종은 일반적으로 공단 내로 입주하게 됩니다. 현재 호찌민시는 물론 인근 성(province)에서는 공단 외의 입주는 일반적으로 불허하기 때문에 공단개발사와 공단 내 토지를 임차하거나 공장을 임차하는 형태로 진행해야 합니다. 서비스업종은 사무실을 임차하면 되므로 별다른 문제는 없습니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

(2) 사전에 법인설립 절차를 개관하고 법인설립 이후 실제 영업을 하기 위해 후속 라이선스가 별도 필요한 것은 아닌지 확인할 것 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

일반적으로 외투법인의 법인설립이라 함은 투자등록증서(Investment registration certificate, “IRC”)와 기업등록증서(Enterprise registration certificate, “ERC”)의 취득을 의미합니다. 물론 수출입 유통업종은 ‘비즈니스 라이선스’라는 증서까지 요구됩니다. 

 

ERC 발급 관할기관은 해당 시·성의 계획투자국입니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">IRC 발급 관할기관은 공단 내 제조업종과 서비스업종에 따라 다른데, 서비스업에서도 조건부업 여부에 따라 법인 설립 소요기간이 달라지게 되므로 사전에 해당 건에 관한 법인설립 절차를 전반적으로 확인할 필요가 있습니다.

 

아울러, 서비스업종 중에서도 한국 투자자들이 많은 관심을 보이는 건강기능식품, 화장품 등의 상품 유통은 법인이 설립되었다 하더라도, 실제 해당 제품을 베트남에서 판매하기 위해 유관 부처로부터 등록 내지는 승인을 받아야 하는 사후 라이선스(post licensing) 업무가 있을 수 있으니 이 점 또한 유념해야 할 것입니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

(3) 임대차가계약에 따른 보증금은 반드시 베트남 소재 상업은행에 투자자 명의의 역외계좌를 개설하고 이를 통해 지급할 것 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

법인을 설립하기 전에 투여되는 자본금 중 대표적인 것이 임대차 계약에 따른 보증금 지급입니다. 이와 같이 법인 설립 전 투여되는 자본금이 법인설립 이후 해당 법인의 납입자본금으로 인정받기 위해서는 반드시 역외계좌를 통하여 지급되어야 합니다. 따라서 한국 투자자 명의의 계좌에서 임대인 명의의 베트남 계좌로 일정한 미화를 바로 송금하는 행위는 지양되어야 합니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

(4) ERC 발급일로부터 90일 이내에 반드시 납입자본금 전액을 신설법인 명의의 직접투자자본금계좌(Direct investment capital account)에 납입할 것 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

투자자는 ERC 발급일로부터 반드시 90일 이내에 납입자본금 전액을 납입해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 납입한 자본금 액수만큼 감자 절차를 진행 및 관할기관으로부터 행정 벌과금을 부과 받을 수 있습니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

한편 외투법인은 법인설립 이후에 베트남 내 상업은행을 통해 직접투자자본금계좌(Direct investment capital account)라는 것을 반드시 개설해야 하는데, 위 납입자본금은 한국에서 적법한 해외투자 신고 후 반드시 위 특수계좌를 통해 납입돼야 합니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">설립된 베트남 법인이 자본금이 아닌 차입금(loan)을 받을 때에도 위와 같은 특수계좌를 통해 지급받아야 합니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

(5) 기존 베트남 로컬 업체의 지분을 양수 받거나 신규 유상증자를 통해 투자하는 경우 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

앞에서는 주로 투자자가 직접 법인을 설립하는 경우를 살펴보았는데, 이에 못지 않게 지분양수나 유상증자를 통하여 투자자로서 참여하는 경우도 많습니다. 후자는 대상회사가 외국 투자자에게 지분이 제한되는 업종은 없는지 살펴봐야 하고, 있다면 사전에 이에 관한 업종을 삭제하는 절차를 거친 후 본격적인 지분양수 또는 유상증자 업무를 진행하게 됩니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">간혹 외국인 지분 제한이 있는 서비스업종의 제한 사항을 회피하기 위하여 먼저 100% 베트남 로컬 투자자 명의를 차용하여 법인을 설립 후, 다시 위 베트남인으로부터 100% 지분양수를 받으면 위와 같은 제한을 회피할 수 있다고 생각하는 분들이 있습니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">그러나 이와 같은 외국인 지분 제한의 심사는 신규 법인설립뿐만 아니라 설립된 법인의 지분을 양수하거나 유상증자 하는 경우에도 마찬가지로 적용됩니다.

 

대상회사가 외국인 투자자에게 조건부인 업종을 보유하고 있거나 지분 양수나 유상증자를 통해 외국인 지분이 51% 이상이라면, 해당 시·성의 계획투자국에서 사전 등록 절차를 진행해야 하고, 이것이 승인되어야만 ERC 변경작업 등을 진행할 수 있습니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

 

베트남에 법인설립 등을 통해 투자할 때 투자자가 기업법과 투자법의 측면에서 유념해야 할 부분을 간략하게 정리했습니다. 그러나 이는 일부에 불과하고, 이외 신설법인의 회사 형태 및 기관 구성 등 신설법인에 관한 구조에 관한 사안 등 우리 기업이 사전에 주의 깊게 검토해야 할 것들이 많습니다. 안전한 투자 진출을 위해서는 현지 법률을 보다 세세히 파악하고 있는 법무법인과 사전 투자 단계에서부터 함께 확인하려는 노력이 필요할 것입니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

※ 이 원고는 외부 글로벌 지역전문가가 작성한 정보로 KOTRA의 공식 의견이 아님을 알려드립니다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

&lt; 저작권자 ⓒ KOTRA ＆ KOTRA 해외시장뉴스 &gt;</span> </div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Mon, 15 Jan 2018 15:15:00 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>2017년 11월 30일 기준-베트남 사회보험법 짚어보기</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=84</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">[전문가 기고] 베트남 사회보험법 짚어보기 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">엄진용 동아회계법인 베트남 회계사 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">베트남 사회보험법 개관 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

  1) 사회보험법 제정의 의미 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

베트남 사회보험법 제정의 의미는 깊어지는 글로벌화 과정 및 국제 경제 가입 배경에, 이주 근로자가 각 경제에 없으면 안 되는 일부가 되고 있으며, 이주 근로자의 권리를 보호하기 위해 전 지구촌에서 이주 근로자 권리 보호에 대한 국제조약이나 다자협정·양자협정 등을 통해 튼튼한 법적 근거를 수립하기 위함에 그 의의가 있다고 하겠다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">아울러 국제적으로는 1948년도의 세계인권선언 및 1990년 이주노동자권리협약(모든 이주 노동자 및 그 가족구성원의 권리에 관한 국제협약)에 그 제정 의미를 두고 있다.

 

이에 따라, 베트남은 2014년 11월 20일 제13대 베트남 국회 제8차 회의에서 사회보험법개정안을 통과시켜 2016년 1월 1일부터 효력이 발생되도록 했다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">구체적으로는 이 법 제2조 2항에 따라 '베트남 주무기관에서 발행한 노동허가증, 취업증명서, 취업허가증을 지닌 베트남에 근무하는 외국인은 정부 규정에 의해 의무적으로 사회보험에 가입한다'고 명시하고 있다. 아울러 2015년 1월 22일 정부 수상의 결정문 제112/Q?TTg에 의해 베트남 노동보훈사회부는 베트남에 근무하는 외국인을 대상으로 사회보험 가입을 의무화하는 시행령 초안을 마련해 제출하게 했다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

  2) 사회보험법의 구성 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

베트남의 사회보험은 한국의 국민건강보험을 제외한 고용보험, 산재보험, 국민연금 및 질병·사망에 대한 지원까지 아우르는 포괄적인 제도로 운영되고 있다. 구체적으로는 의무적 사회보험 및 자발적 사회보험으로 구분돼 있다. 의무적 사회보험은 질병, 출산, 산재 및 직업과 관련한 질병, 퇴직연금 및 유족연금을 포함하고, 자발적 사회보험은 퇴직연금 및 유족연금만을 포함하고 있다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">의무적 사회보험은 노사관계를 가진 근로자에 적용하는 보험이므로 정책의 적용대상은 베트남 기업·조직·개인인 사용자와 체결한 근로계약에 의해 근무하는 외국인 근로자이다. 한편, 2014년 11월 20일 전면 개정된 사회보험법(58/2014/QH13)에 따라 2018년 1월 1일부터 사용자와 1개월 이상의 근로계약을 체결한 베트남인 근로자가 의무적 사회보험 가입대상이다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">평등대우의 원칙으로 사용자와 1개월 이상의 근로계약을 체결한 외국인 취업자도 이 정책의 적용 대상에 포함된다. 즉, 베트남에 근무하는 외국인 근로자의 권리를 보호하며 평등대우의 원칙을 시행하기 위해 베트남에 근무하는 외국인 근로자를 사회보험 의무가입 대상에 포함시켜 질병, 출산, 산재 및 직업과 관련한 질병, 퇴직연금 및 유족연금 관련 사회보험 혜택을 베트남 근로자와 동등한 수준으로 받도록 규정했다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>3) 사회보험법 적용요율 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

2017년 6월 1일 이후부터 현행 사회보험법상 정해진 사용자 및 근로자의 보험료 부담 요율은 <span style="color:rgb(255,0,0);"><b>사용자 17.5%(질병 및 출산 급여 3%, 산재 급여 0.5%, 퇴직 및 유족 급여 14%)이며, 근로자 8%(퇴직 및 유족 급여 8%)</b></span>로 적용돼 시행 중이다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

  4) 실업보험 및 의료보험 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

상기 사회보험 외 2015년 1월 1일부터 개정된 실업보험 관련 규정에 따라 1명 이상의 베트남 근로자를 고용하는 사용자는 반드시 실업보험에 가입해야 한다. 사용자 및 근로자의 보험료 부담요율은 사용자 1%, 근로자 1%로 돼 있으며, 이와는 별개로 국가가 1%를 부담하는 것으로 적용돼 시행 중이다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

그리고 <span style="color:rgb(255,0,0);"><b>의료보험은 사용자 3% 및 근로자 1.5%로 적용</b></span>되고 있으며, 일종의 사회보험과 유사한 성격을 갖는 <span style="color:rgb(255,0,0);"><b>노동조합지원금은 사용자만 2%를 부담</b></span>하도록 하고 있다. 노동조합지원금의 경우 개정 노동조합법 및 노동조합 재정에 관한 시행령에 따라 각 개별기업 내 단위 노동조합 설립 여부와 관계 없이 모든 기업은 사회보험료의 산출근거가 되는 급여의 2%를 노동조합지원금으로 부담을 해야 한다. 단위 노동조합을 설치하지 않은 기업의 경우 상급 노동조합기구에 납부를 해야 한다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">사회보험법 가입 대상 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

2014년 사회보험법(58/2014/QH13) 상 2018년 1월 1일부터 시행 예정인 내용 가운데 개정된 사항은 적용 대상을 종전의 '기간의 정함이 없는 근로계약 또는 3개월 이상의 기간의 정함이 있는 근로계약을 체결한 자'에서 '기간의 정함이 없는 근로계약, 1개월 이상의 기간의 정함이 있는 근로계약을 체결한 자 또는 3~12개월 미만의 일시적 작업 또는 특정 근로에 대한 근로계약을 체결한 자'로 확대한 것과 외국인 근로자도 의무적 가입 대상에 포함시켰다는 점이다. 다만, 가입 대상 외국인 근로자 중 '베트남 현지 기업과 근로계약을 체결한 자'로 그 범위를 특정했으며, 보험료 부담이 상대적으로 높은 '퇴직 및 유족급여(사용자 14% 및 근로자 8%)'의 적용은 2020년 1월 1일로 2년간 유예했다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>

 

<span style="font-size:14pt;">사회보험법 산출근거</span> </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

사회보험료 산출근거가 되는 급여의 범위를 종전의 '기본급 및 수당'에서 '기본급, 수당 및 기타 보충적 성격을 갖는 제 수당 등'으로 확대했는데, 이는 한국의 소위 '통상임금'의 개념과 유사하다고 할 수 있다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

위 급여 및 제 수당 등의 성격에 대해 원칙적으로는 근로계약서에 명시가 돼 있는지 여부와 무관하며, 정기적 또는 비정기적으로 지급되는지 여부와도 무관하다. 다만 노동법 및 단체협약 등에 따라 지급되는 복리후생적 성격의 혜택 및 인센티브, 중식대, 유류대, 통신비, 교통비 및 주택지원비 등은 근로계약서에 반드시 구분 명기가 돼 있어야 한다. 그렇다면 사회보험, 의료보험 및 실업보험의 계산 근거에서는 제외된다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

<span style="font-size:14pt;">기타 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

현재 베트남 정부당국은 국제기준으로 하면 모국 및 당사국에서 사회보험 가입기간을 모두 합계한다면 근로자에게 가입기간에 관한 조건을 충족시켜 퇴직연금보험의 혜택을 받을 수 있게 하자는 방향으로 움직이고 있다. 그러나 근로자가 여러 국가를 다녀 취업할 경우 사회보험 가입기간을 계산하는 것이 어려워지고 인프라 관련 요소나 가입기간 산정 방식도 고려해야 하기 때문에, 상호 인정을 통해 사회보험 가입 기간을 합쳐 계산하는 것은 일단 베트남과 사회보험협정을 체결한 일부 국가와의 범위 내에만 제한해 시행할 계획으로 있다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">이에 따라 퇴직연금의 경우 한국인 근로자가 베트남을 영구히 떠날 시, 법 규정상 '퇴직연금 수령 조건 미충족자에 대한 일시금 지급조건'에 따라 일시금으로 수령할 근거는 있다. 그러나 현실적으로 베트남 당국의 행정처리에 대한 신뢰를 담보하기가 어려우며, 베트남을 떠나지 않는 경우라고 해도 현지에서 퇴직연금을 수령할 가능성이 현저히 떨어지기 때문에(20년 이상 납부 조건 및 남성의 경우 만 60세 이상, 여성인 경우 만 55세 이상 수령 조건) 한국과 베트남 간 사회보장협정 체결 논의(중복가입 배재 및 가입기간의 산정 등)의 결과를 기다려야 할 것으로 판단된다. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

마지막으로, 베트남 국회가 발표한 관련 결의(Resolution No. 27/2016/QH14)에 근거해 2017년 7월 1일부터 사회보험료 납부 금액의 상한은 사회보험료 납입 기준 기본 급여인 매월 130만 동의 20배(약 1200달러)를 초과할 수는 없다는 점 참고하시기 바란다.

 

 

자료원: 베트남 노동보훈사회부 베트남 내 외국인 근로자에 대한 사회보험가입 의무화 정책 자료집 및 주베트남 대한민국대사관 세미나 발표자료 부분 인용 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">

※ 이 원고는 외부 글로벌 지역전문가가 작성한 정보로 KOTRA의 공식 의견이 아님을 알려드립니다.</span> </div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Mon, 15 Jan 2018 15:10:03 +0900</dc:date>
</item>


<item>
<title>2018년 베트남 경제 전망</title>
<link>http://www.jhintl.co.kr/bbs/board.php?bo_table=vninfo&amp;amp;wr_id=83</link>
<description><![CDATA[<div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>- 주요 경제기관들, 2018년 베트남 경제 6.3~6.5% 성장 지속 전망 - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
- 세계 경제 회복에 따른 수출 호조에 힘입어 경기 확장 흐름 이어질 것  - </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;"> 

□ 2017년 베트남 경제 회고 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ (GDP) 베트남 정부 경제성장률 6.7% 목표 달성 낙관, 월드뱅크(WB) 역시 6.7% 전망 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2017년 3분기(1~9월) 기준 베트남 경제성장률은 6.41%를 기록함. 산업 부문별로는 제조업 12.7%, 건설업 8.3%, 소매유통업 8.1%, 호텔외식업이 9%로 큰 성장세를 보임(베트남 통계청). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 올해 베트남 GDP 성장률 목표는 6.7%임. 베트남 국회에 제출된 2017년 사회경제발전 보고서에 따르면 베트남 정부는 GDP, 수출, 물가상승률 등 거의 모든 사회·경제 지표에서 목표를 달성할 전망임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 월드뱅크(WB) 역시 최신 Taking Stock 보고서(2017년 12월)를 통해 내수 확대, 수출 지향 제조업의 견고한 성장, 농업 경기 회복세 등에 힘입어 올해 베트남 GDP 성장률이 6.7%에 달할 것으로 전망함. 한편 2017년 10월 발표된 IMF(국제통화기금) 세계 경제 전망 보고서(World Economic Outlook)는 이보다 소폭 낮은 6.3% 성장할 것이라고 전망함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ (무역) 베트남 수출액 21.1% 급증, 당초 목표 대비 3배 달성 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2017년 1~11월 기준 베트남의 수출액은 1938억 달러를 기록해 전년동기대비 21.1% 증가함(베트남 통계청). 이는 올해 베트남 수출증가율 목표(6~7%)보다 3배 더 많은 것으로, 베트남 산업무역부(MoIT)는 올 한해 총 수출액이 전년대비 18.9% 증가할 것이라고 예상한 바 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 올 한해 베트남 수출 증가 주요 요인으로는 ① 글로벌 교역활동 증가, ② 미국·EU 등 주요 시장으로 수출 확대, ③ 수출 목적의 현지 생산활동 활발, ④ 주력 수출 품목들(전자기기, 휴대전화, 의류 등)의 수출증가세 확대 등이 꼽힘. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ (소비·생산) 소비·생산 활동 성장세 견고, 제조업 중 자동차 생산활동 유일하게 감소 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2017년 1~11월 베트남 재화서비스 판매시장 규모는 약 1604억 달러로 전년동기대비 10.7% 증가함. 부문별로는 소매유통업이 10.8%, 숙박외식업이 11.2%, 관광업이 16.2% 증가함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 같은 기간 베트남 산업생산지수(IPI)는 전년동기대비 9.3% 증가했으며, 특히 제조업이 14.4% 증가함. 그러나 제조업 중 자동차 생산부문이 유일하게 전년보다 감소했으며, 베트남 통계청에 따르면 1~11월 베트남 자동차 생산량은 약 21만1800대로 전년동기대비 6.3% 감소함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>ㅇ (FDI) 외국기업 투자 이행금액 160억 달러 기록, 작년에 이어 신기록 달성 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
   - 2017년 1~11월 기준 대베트남 외국인직접투자(FDI)는 총 투자금액 331억 달러(신고액 기준)로 전년동기대비 53.4% 증가함. 투자 이행 금액 역시 전년보다 11.9% 증가한 160억 달러를 기록해 역대 최고치를 기록한 작년 금액을 넘어섬. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b><span style="font-size:14pt;"> 

□ 2018년 베트남 경제 전망 및 주요 이슈 </span></b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b> 

  ㅇ 베트남, 2018년 GDP 성장률 6.5~6.7% 목표 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
   - 2017년 11월 10일, 베트남 국회는 2018년 사회-경제 개발 계획안을 통과시킴. 해당 계획에 따르면, 베트남은 GDP 성장률 6.5~6.7%, 물가상승률 4% 이내, 수출액 7~8% 증가 등을 2018년 베트남 주요 경제 목표로 삼음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 국제통화기금(IMF), 월드뱅크(WB), 아시아개발은행(ADB) 등 주요 글로벌 경제기관들 역시 2018년 베트남 경제 성장률이 6% 중반대에 이를 것으로 전망함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

2018년 베트남 사회경제개발계획 주요 목표</b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"></span><table class="__se_tbl" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" style="background-color:rgb(166,188,209);"><tbody><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;width:431px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><b>GDP 성장률</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;width:431px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;" align="center"><b>6.5~6.7%</b></p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>수출 증가율</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>7~8%</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>무역적자 비율</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>수출액의 3% 미만</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>사회개발투자 비율</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>총 GDP 대비 33~34%</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>빈곤가정 비율</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>1~3% 감소</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>도심지역 실업률</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>4% 이하</p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(246,248,250);color:rgb(61,118,171);text-align:left;font-weight:normal;width:431px;height:28px;"><p>의료보험 가입 비율</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(61,118,171);width:431px;height:28px;"><p>총 인구의 85.2%</p></td>
</tr></tbody></table></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: 베트남 정부 홈페이지 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

2018년 베트남 주요 경제지표 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"></span><table class="__se_tbl" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" style="background-color:rgb(166,188,209);"><tbody><tr><td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(255,255,255);text-align:left;width:190px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><b>구분</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><b>2014</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><b>2015</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:136px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><b>2016</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:126px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;"><b>2017</b></p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:118px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:center;" align="center"><b>2018</b></p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:190px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255,255,255);">GDP 성장률(%)</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">5.98</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6.68</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:136px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6.21</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:126px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6.7</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:118px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6.3</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:190px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255,255,255);">1인당 GDP(달러)</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,051</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,109</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:136px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,215</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:126px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,301</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:118px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2,460</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:190px;height:29px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255,255,255);">소비자물가상승률(%) </span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:29px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">4.1</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:29px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">0.6</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:136px;height:29px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">2.7</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:126px;height:29px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">4.9</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:118px;height:29px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">4.8</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:190px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255,255,255);">산업생산증가율(%)</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">7.6</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">9.8</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:136px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">7.3</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:126px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">7.5</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:118px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">6.5</span> </p></td>
</tr><tr><td style="padding:3px 4px 2px;text-align:left;width:190px;height:28px;background-color:rgb(98,132,171);"><p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:rgb(255,255,255);">동-달러 환율(VND)</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;"><span style="color:rgb(61,118,171);">21,246</span> </p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:128px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;">21,890</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:136px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;">22,790</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:126px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;">23,208</p></td>
<td style="padding:3px 4px 2px;color:rgb(61,118,171);width:118px;height:28px;background-color:rgb(255,255,255);"><p style="text-align:right;" align="right">24,258</p></td>
</tr></tbody></table></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">전망자료원: 베트남 통계청, WB(월드뱅크), IMF(국제통화기금), EIU(Economist Intelligent Unit) </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

  ㅇ 2018년 미국, 유럽 등 선진국 경기회복 전망은 베트남 수출에 긍정적 신호 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2018년에도 베트남의 수출 호조세는 지속될 전망임. 이는 베트남 주요 수출 시장인 미국, 유럽, 일본 등 주요 선진국들의 경기가 내년에도 회복 흐름을 이어나갈 것으로 예상되기 때문임. IMF(국제통화기금)는 2017년 10월 세계경제전망 보고서(World Economic Outlook)를 통해 2018년 선진국 경제가 올해에 이어서 경기회복세를 보일 것으로 예상함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남의 무역 구조는 중국, 한국 등으로부터 중간재를 수입 및 가공해 미국, EU 등 선진국으로 완제품을 수출하는 구조를 띄고 있기 때문에, 베트남 수출 실적은 선진국 경기에 큰 영향을 받음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 주력 수출 품목인 휴대폰, 전자제품, 의류, 신발 등을 중심으로 수출이 증가하고, 외투기업들의 현지 생산활동 역시 더욱 활발해질 전망. </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

IMF의 주요 선진국 경제성장률 전망

   (단위: %)</span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612014_8658.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612014_8658.png" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612014_8658.png" /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;text-align:justify;">자료원: IMF(국제통화기금) </span> </div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;text-align:justify;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:16px;text-align:justify;"><b>올해 베트남 품목별 수출동향(2017년 1~11월) (단위: %)</b></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612123_8705.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612123_8705.png" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612123_8705.png" /><br style="clear:both;" /></span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;">자료원: 베트남 통계청 </span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;text-align:justify;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
 

  ㅇ 2018년 아세안 역내 관세 철폐, 소비자 대출 증가 등 베트남 내수시장 활기 예상 </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 2018년을 기점으로 아세안 역내 상품 관세는 모두 철폐되거나 혹은 0~5%의 저관세가 적용됨. 따라서 내년에는 베트남을 포함한 아세안 국가들간 상품 교역이 한층 더 활발해지면서 베트남 내수소비시장 역시 활기를 띨 것으로 예상됨. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    · (참고) 아세안물품무역협정(ATIGA) 초안 작성 시 선발 6개국(필리핀, 말레이시아, 싱가포르, 인도네시아, 태국, 브루나이)은 일반 품목에 대해 2010년까지, 후발 4개국(캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남)은 2015년까지, 민감품목은 2018년까지 관세를 철폐하기로 합의한 바 있음. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 또한 2017년 7월 경기 부양을 위해 베트남 중앙은행이 기준금리를 인하했고(6.5% → 6.25%), 주택, 자동차, 소비를 위한 소비자 대출 규모 역시 연초 대비 15.3% 증가한 것으로 나타나는 등 베트남 소비시장 확대 추세가 이어질 전망(베트남 재정감독위원회). </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

올해 베트남의 대아세안 교역 증가율

(단위: %)</b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612161_185.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612161_185.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612161_185.png" /></div><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"></span><div style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:12pt;">자료원: 베트남 통계청 </span></div></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>
 

매년 두 자릿수 증가율 기록하는 베트남 소비시장

(단위: %)</b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><div style="text-align:center;" align="center"><img src="http://www.jhintl.co.kr/data/editor/2108/563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612212_7211.png" title="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612212_7211.png" style="font-family:Verdana;font-size:12pt;" alt="563d91c4300cb89b153a8577a0904790_1629612212_7211.png" /></div></div><div style="text-align:center;line-height:1.8;" align="center"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">자료원: 베트남 통계청 </span><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"> </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><br /></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;"><b>



  ㅇ '지속가능한 도시화' 스마트시티 개발 박차… 인프라개발 수요 더욱 증가 </b></span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남의 도시화 비율(전체 인구 중 도시인구 비율)은 약 34%로, 세계평균 54%, 아세안 평균 46%에 아직 미치지 못하고 있음(UN, 월드뱅크). 낮은 도시화율은 인프라 부족을 의미하기도 하며, 급속한 도시화로 교통 체증, 환경오염, 의료보건시설 부족 등의 부작용이 발생 중임. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 베트남 정부는 '지속가능한 도시화' 실현을 위해 스마트시티 개발을 베트남 경제 발전의 중심축으로 삼고 효율적인 도시 관리와 도시 문제들을 해결하고자 함. </span></div><div style="text-align:justify;line-height:1.8;margin-left:40px;" align="justify"><span style="font-family:Verdana;font-size:12pt;">
    - 스마트시티 건설은 곧 신도시 개발 프로젝트 증가를 의미하며 이에 따라 베트남 인프라 개발 수요는 더욱 증가할 것으로 예상됨. 특히 교통·기상·통신·농업·환경·에너지·헬스케어·전자 정부 등의 분야를 집중개발할 전망</span></div>]]></description>
<dc:creator>관리자</dc:creator>
<dc:date>Mon, 15 Jan 2018 15:04:41 +0900</dc:date>
</item>

</channel>
</rss>
