시장정보 베트남 시장 조사시 주의점
페이지 정보
본문
시장 조사를 위해서는 현지언어가 잘 된다면 큰 문제가 없겠지만, 베트남어를 단기간에 배워서 현지일들과 원활한 의사소통을 한다는 것은 힘들기 때문에 통역을 이용할 수 밖에 없습니다.
현지에서 통역을 사용하려면 비용이 발생합니다. 이 통역의 급에 따라서 비용에서 큰 차이가 납니다.
비즈니스가 아닌 시장조사차원의 비즈니스라면 굳이 고급통역을 이용하지 마시고, 의사소통에 지장이 없는 선에서 중급정도의 통역을 이용하시면 별 무리가 없을겁니다.
비즈니스를 할때는 중상급이상의 통역을 사용하셔야 문제가 안 생깁니다.
통역비 비싸다고 몇백불 아끼려다, 나중에 몇천, 몇만불이 날라갈 수도 있습니다.
꼭, 명심하시길 바랍니다.
일단 베트남 시장 조사를 위해서는 금액도 물어보기 단위 수량별도 가격을 체크하시길 바랍니다.
그리고, 통역이 말한 가격을 문서에 적어서 주인에게 다시 한번 확인하시길 바랍니다. 숫자 사고로 인한 책임은 전적으로 본인이며, 손해도 본인이 봅니다.
통역과 직접 다니면서 체크하는 방법을 권해드리지만, 본인이 직접 다닐 수 없을때 다른 사람에게 부탁을 한다면, 그것에 대한 비용 즉, 소개료는 필수입니다.
이 소개료 부분은 베트남의 뿌리 깊은 문화입니다. 예를들면 부동산 소개시 월 임대료 한달치는 소개 하는 사람이 받는 경우가 많습니다
베트남 시장 조사를 위해 여러곳을 다니면서, 스텝이 아닌 주인과 자주 접하시길 바랍니다. 자주 보면 정이든다는 우리 속담처럼, 베트남도 똑 같습니다. 자주보면 친해지고, 정이 듭니다. 그러면 사업하기도 쉽습니다.
여러번 방문 하여, 눈도장 내지는 간단한 점심식사등으로 친목을 다져도 좋습니다.
처음 만나서, 이것 저것 물으면 분명 제대로 된 정보를 주지 않습니다. 조사를 한다는 걸 눈치채고 대충 알려줍니다. 바가지 쓰기에 딱 좋습니다. 이런 데이타는 신뢰하지 못하니, 가급적 다른 곳도 많이 방문해서 비교하시고, 괜찮은 곳이 나타나면 자주 가서 친해지시길 바랍니다.
발품을 팔면서, 편안한 자가용도 좋겠지만, 오토바이를 이용해서 이곳저곳을 다니면서 문화도 체험을 해 보시는 것도 한 방법입니다. 그리고, 큰길보다는 작은 골목에 베트남은 소규모 공장이 많이 있습니다. 때로는 골목안에 대형 공장있는 경우도 많기 때문에 눈으로 보이는 대로변만 확인하지 마시고, 충분한 사전 조사를 하여 좋은 결과를 얻으시길 바랍니다.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
